Where do You Go

Para Onde Você Vai

Where do You Go

Estou tão triste quanto se pode estarI'm as blue as blue can be
Fico surpreso que você ainda me reconheçaI'm surprised you even recognize me
Quando você some por sete semanasWhen you're gone for seven weeks
Não me surpreenderia se você tivesse terminado comigoNot suprised if you're done with me

Você acha que estou bemYou think i'm fine
Mas você tem sido tão cegaBut you've seen so blind
Estou ficando pra trásBeen lagging behind

Essa fachada é difícil de manterThis facade is tough to keep
Estarei lá quando eu chegar, não espere por mimI'll be there when i get there, don't wait up for me
Não, eu não tenho dormido muitoNo, i haven't had much sleep
Estive contando todas as luas na varandaI've been counting all the moons on the balcony

Você acha que é mentiraYou think it's a lie
Estou te dizendo o porquêI'm telling ya why
Estou ficando pra trásI'm lagging behind

Oh, estou perdendo a cabeçaOh, i'm losing my mind
Mas você tem sido tão cegaBut you've been so blind
Estou ficando pra trásBeen lagging behind

Para onde você vaiWhere do you go
Quando não se sente bem?When you feel no good?
Para onde você vaiWhere do you go
Quando sabe que deveria?When you know you should?
O que você dizWhat do you say
Quando se sente assim?When you feel that way?
Para onde você vai?Where do you go?
Para onde você vai embora?Where do you go away?

Agora perdi toda a noção do tempoNow i've lost all sense of time
Fico surpreso que ainda haja um amanhecerI'm surprised there's a sunrise
Estive nessa estrada amarelaI've been on this yellow road
Vai me levar à bruxaWill it take me to the witch
Ou à cidade de ouro?Or the city of gold?

Vai brilhar?Will it shine?
Amigo meuFriend of mine
Estou ficando pra trásI'm lagging behind

E você acha que estou bemAnd you think i'm fine
Mas você tem sido tão cegaBut you've been so blind
Estou ficando pra trásBeen lagging behind

Para onde você vaiWhere do you go
Quando não se sente bem?When you feel no good?
Para onde você vaiWhere do you go
Quando sabe que deveria?When you know you should?
O que você dizWhat do you say
Quando se sente assim?When you feel that way?
Para onde você vai?Where do you go?
Para onde você vai embora?Where do you go away?

Quando você está sem vergonha?When you're running out of shame?
(para onde você vai?)(where do you go?)
Quando você está sem estrada?When you're running out of highway?
(para onde você vai?)(where do you go?)
Quando precisa de alguém para culpar?When you need someone to blame?
(para onde você vai?)(where do you go?)
E não tem ninguémAnd there isn't anybody

Para onde você vaiWhere do you go
Quando não se sente bem?When you feel no good?
Para onde você vaiWhere do you go
Quando sabe que deveria?When you know you should?
O que você dizWhat do you say
Quando se sente assim?When you feel that way?
Para onde você vai?Where do you go?
Para onde você vai embora?Where do you go away?

Estou tão triste quanto se pode estarI'm as blue as blue can be
Fico surpreso que você ainda me reconheçaI'm surprised you even recognize me