Guns N' Roses

Armas e Rosas

Guns N' Roses

Segurando firme,Holding on,
Não sei se consigo aguentar por muito tempo,Don't know if I can last for long,
Empacotando suas coisas de casa,Packing all your things up from home,
Empacotando o dia, não olhe pra mim,Packing the day, don't look at me,
Apenas vá embora...Just go away...

Vai,Go,
O trem tá saindo pela porta,Train is leaving outside the door,
Por que você tá mantendo minhas opções abertas?What're you keeping my options open for?
Fingindo que você não vai demorar,Pretending, you won't be long,
Arrastando meu coração junto...Dragging my heart along...

Com o tempo,In time,
Vou deixar ser,I'll underlet it be,
Tá tudo bem pra mim...It's OK with me...

Deveria ser, Sandra Dee,Ought to be, Sandra Dee,
Talvez você venha comigo,Maybe you come away with me,
Estou aqui parado,I'm standing here,
Mas você ainda desvia o olhar,But still you look away,
Me deixando, de repente,Leaving me, suddenly,
Coloque sua vida em risco,Put your life on the line,
Armas e rosas nunca juntas...Guns and roses never together...

Vamos navegar, tá tudo certo,We'll sail away, it's OK,
Se ao menos você estivesse a um beijo de distância,If only you were a kiss away,
Estou recuando,I'm standing back,
Em algum lugar sob o céu,Somewhere under the sky,
Pensando talvez no amigo,Thinking maybe on the friend,
Que você seria paraThat you'd be to
Armas e rosas nunca juntas...Guns and roses never together...

Ei, você,Hey, you,
Se ao menos eu pudesse fazer o que você faz,If only I could do what you do,
Mais forte que eu, mais forte que você,Stronger than me, stronger than you,
Por que eu deveria, continuar,Why should I, carry on,
Arrastando meu coração junto...?Dragging my heart along...?

Sua espinha,Its spine,
Vou deixar ser,I'll underlet it be,
Vai ser o fim de mim...It'll be the end of me...

Deveria ser, Sandra Dee,Ought to be, Sandra Dee,
Talvez você venha comigo,Maybe you come away with me,
Estou aqui parado,I'm standing here,
Mas você ainda desvia o olhar,But still you look away,
Me deixando, de repente,Leaving me, suddenly,
Coloque sua vida em risco,Put your life on the line,
Armas e rosas nunca juntas...Guns and roses never together...

Vamos navegar, tá tudo certo,We'll sail away, it's OK,
Se ao menos você estivesse a um beijo de distância,If only you were a kiss away,
Estou recuando,I'm standing back,
Em algum lugar sob o céu,Somewhere under the sky,
Pensando talvez no amigo,Thinking maybe on the friend,
Que você seria paraThat you'd be to
Armas e rosas nunca juntas...Guns and roses never together...

Não, não, não, não há lugar pra gritar,No, no, no, no place to scream,
Não, não, não... não, você não vê?No, no, no... no, can't you see?
Lavo minhas mãos, de joelhos, no riacho,Wash my hands, on my knees, the stream,
Lave tudo, lave tudo, lavando você de mim...Wash away, wash away, washing you away from me...

Deveria ser, Sandra Dee,Ought to be, Sandra Dee,
Talvez você venha comigo,Maybe you come away with me,
Estou aqui parado,I'm standing here,
Mas você ainda desvia o olhar,But still you look away,
Me deixando, de repente,Leaving me, suddenly,
Coloque sua vida em risco, oh é...Put your life on the line, oh yeah...

Vamos navegar, tá tudo certo,We'll sail away, it's OK,
Se ao menos você estivesse a um beijo de distância,If only you were a kiss away,
Estou recuando,I'm standing back,
Em algum lugar sob o céu,Somewhere under the sky,
Pensando talvez no amigo,Thinking maybe on the friend,
Que você seria paraThat you'd be to
Armas e rosas nunca juntas...Guns and roses never together...

Deveria ser, Sandra Dee,Ought to be, Sandra Dee,
Talvez você venha comigo,Maybe you come away with me,
Estou aqui parado,I'm standing here,
Mas você ainda desvia o olhar,But still you look away,
Me deixando, de repente,Leaving me, suddenly,
Coloque sua vida em risco,Put your life on the line,
Armas e rosas nunca juntas...Guns and roses never together...

Vamos navegar, tá tudo certo,We'll sail away, it's OK,
Se ao menos você estivesse a um beijo de distância,If only you were a kiss away,
Estou recuando,I'm standing back,
Em algum lugar sob o céu,Somewhere under the sky,
Pensando talvez no amigo,Thinking maybe on the friend,
Que você seria paraThat you'd be to
Armas e rosas nunca juntas...Guns and roses never together...

(Só você estivesse a um beijo de distância,(Only you were a kiss away,
Só você estivesse a um beijo de distância...)Only you were a kiss away...)