Ayri Gitme

Não Vá Embora

Ayri Gitme

Pra que o amor vença, não vá emboraAşkın kazanması için ayrı gitme
Por uma lágrima seca, não vá emboraBir kuru gözyaşı için ayrı gitme
Um fio do seu cabelo brilha mais que o solSaçının tanesi bile güneşten parlak
Não me empurre pra escuridãoBeni karanlığa itme
Você já cometeu algum pecado, tentou a solução?Hiç günah işledin mi, çözümü denedin mi?

Aceitei minha culpa, que venha a sua vezSuçumu kabul ettim, darısı başına
Vão escrever seu nome, vão nos separarAdını yazacaklar, bizi ayıracaklar
Vão cavar meu buraco, que venha a sua vezKuyumu kazacaklar, darısı başına
Diga aos inimigos que se comportemSöyle düşmanlara, uslu olsunlar
Se forem me atingir, que sejam fortesBana vuracağına güçlü olsunlar
Aceitem a tradição e sejam culpadosTöreyi kabul edip suçlu olsunlar
Meu destino está em suas mãosKaderim ellerinde

Pra que o amor vença, não vá emboraAşkın kazanması için ayrı gitme
Por uma lágrima seca, não vá emboraBir kuru gözyaşı için ayrı gitme
Um fio do seu cabelo brilha mais que o solSaçının tanesi bile güneşten parlak
Não me empurre pra escuridãoBeni karanlığa itme
Você também tinha um coração quando nasceuSenin de yüreğin vardı doğduğunda
Diga, quem levou sua razão quando murchou?Söyle, kim aklını aldı solduğunda?
Quando a ave da sorte pousou em vocêBaşına talihin kuşu konduğunda
Não me empurre pra longeBeni uzaklara itme

Diga aos inimigos que se comportemSöyle düşmanlara, uslu olsunlar
Se forem me atingir, que sejam fortesBana vuracağına güçlü olsunlar
Aceitem a tradição e sejam culpadosTöreyi kabul edip suçlu olsunlar
Meu destino está em suas mãosKaderim ellerinde
Pra que o amor vença, não vá emboraAşkın kazanması için ayrı gitme
Por uma lágrima seca, não vá emboraBir kuru gözyaşı için ayrı gitme
Um fio do seu cabelo brilha mais que o solSaçının tanesi bile güneşten parlak
Não me empurre pra escuridãoBeni karanlığa itme

Você também tinha um coração quando nasceuSenin de yüreğin vardı doğduğunda
Diga, quem levou sua razão quando murchou?Söyle, kim aklını aldı solduğunda?
Quando a ave da sorte pousou em vocêBaşına talihin kuşu konduğunda
Não me empurre pra longeBeni uzaklara itme