Tradução gerada automaticamente
Rap Conciencia (Vida Entre Versos)
Alezion
Consciência Rap (Vida Entre Versos)
Rap Conciencia (Vida Entre Versos)
Do bairro vem Bandera Blanca (o Duplo B!)
Desde el barrio llega Bandera Blanca (la Doble B!)
Aaron Daa Flow, Alezion (sim!)
Aaron Daa Flow, Alezion (si!)
The Strike (yeah!)
El Strike (yeah!)
Explicando (alezion!)
Explicandote (alezion!)
Para que você entenda
Para que comprendas
O que sentimos
Lo que sentimos
Se você entende prima (aja!)
Si para que lo entiendas primo (aja!)
Você
You
[Alezion]
[Alezion]
Rap é quem me apoia
Rap es quien me apoya
Rap recupera a vida
Rap recobra vida
Rap não é discórdia
Rap no es discordia
Rap me dá saída
Rap me da salida
Nós não somos mais 10
Ya no somos 10
Nós somos mais do que 300
Somos mas de 300
Nós não colocamos 100
No le metemos 100
Nós colocamos você 1000%
Le metemos 1000 %
[Strike]
[Strike]
Primeiro prepare-se e critique-se
1ero preparese luego critiquese
3º relaxe e mantenha
3ero relajece luego mantengase
Se você se levantar, se organize
Si tropiesa levantese, organicese esfuercese
E finalmente aprender com essas experiências
Y por ultimo aprenda de estas experiencias
Influência, violência só narro
La influencia, la violencia solo narro
A experiência em uma consciência de rap
La vivencia en un rap consciencia
Rap é competição
Rap es competencia
Hip Hop é em espanhol ou inglês (isso mesmo!)
Hip Hop es en Spanish o en ingles (eso si!)
Hip Hop é em francês ou em re ves
Hip Hop es en frances o al re ves
Hip Hop é o pagamento que chegará no final do mês
Hip Hop es el pago que nos llegara este fin de mes
Hip Hop diz-lhes explicar
Hip Hop cuentales explicales
Que meus dias são difíceis graças aos inúteis que me criticam
Que mis dias son dificiles gracias a los inutiles que me critican
A vida me complica eles pensam que me machucam
La vida me complican ellos pienzan que me perjudican
Eles falam, mas eles nunca identificam
Hablan ladran pero nunca se identifican
Animais, para ser professor
Animales, para ser maestro
1º é praticado Hip Hop Prrra
1ero se practica Hip Hop Prrra
[Guido - Bandeira Branca]
[Guido - Bandera Blanca]
As palavras fluíam desde que eu era pequena
Las palabras me fluyen desde que era pequeño
Com ovos e enpeño tire meu design
Con huevos y enpeño saque mi diseño
Do RAP que queria e continuou sonhando meu estilo atual
Del RAP que queria y seguia soñando mi estilo presente
Rimando palavras em minha mente se tornando eloquentes
Rimando palabras en mi mente volviendo elocuente
Para dias que passam esque tumbo trajes com classe se eu morrer serão minhas frases
Por dias que pasen esque tumbo disfraces con clase si muero quedaran mis frases
Eu serei um guerreiro
Yo sere un guerrero
E para uma espada um lápis
Y por una espada un lapicero
Cone-cretos sem cunha
Sin-cero encon-ceptos con-cretos
Para o rap um sentimento eterno
Por el rap un sentimiento eterno
Todo o meu planeta está resumido em um caderno
Todo mi planeta se resumen en un cuaderno
Será meu modo de vida
Sera mi estilo de vida
E uma caneta que ouve quando eu falo
Y un lapicero que escucha cuando hablo
Isso me convida a seguir
Que me invitan a que siga
Para cantar com todos os meus demônios
A que cante con todos mis diablos
Para usar palavras se eu sentir a base
A que use vocablos si siento la base
Isso segue e isso nunca falha e eu juro
Que siga y que nunca fracase y lo juro
Isso vem da alma se eu me sinto
Que sale del alma si siento
Que o futuro é puro não importa
Que es puro el futuro no importa
Se eu cair o RAP me conforta
Si caigo el RAP me reconforta
E com toda a minha geração estaremos livres
Y con toda mi generacion nos hara libre
Cartas e cadernos nosso fluxo é incrível
Letras y cuadernos nuestro flow es increible
Vamos lançar balas de um alto kalibre
Lanzaremos balas de un alto kalibre
Com letras que não são vendidas
Con letras que no se venden
É normal que eles não entendam
Es normal que no lo entienden
Quando digo que o caderno é a única coisa que me entende
Cuando digo que el cuaderno es lo unico que me comprende
[Alezion]
[Alezion]
Rap é quem me apoia
Rap es quien me apoya
Rap recupera a vida
Rap recobra vida
Rap não é discórdia
Rap no es discordia
Rap me dá saída
Rap me da salida
Nós não somos mais 10
Ya no somos 10
Nós somos mais do que 300
Somos mas de 300
Nós não colocamos 100
No le metemos 100
Nós colocamos você 1000%
Le metemos 1000 %
Rap é quem me apoia
Rap es quien me apoya
Rap recupera a vida
Rap recobra vida
Rap não é discórdia
Rap no es discordia
Rap me dá saída
Rap me da salida
Nós não somos mais 10
Ya no somos 10
Nós somos mais do que 300
Somos mas de 300
Nós não colocamos 100
No le metemos 100
Nós colocamos você 1000%
Le metemos 1000 %
Faz você recorrer a lugares bonitos
Te hace recurrir por hermosos lugares
Eu sonho em fazer rap nos 7 mares
Sueño yo rapeando hasta por los 7 mares
Ele consome você e quão rica esta nota parece
Te consume y que rico se siente esta nota
Tanto é o estilo que o próprio RAP explora você
Tanto es el estilo que el mismo RAP te explota
Isto é o que eu sou
Esto es lo que soy
Eu derreto antes de qualquer um
Ante nadie me derrito
Eu ainda sou amigo na frente
Sigo yo pal frente
Ninguém imito
A nadie imito
[Aaron Daa Flow]
[Aaron Daa Flow]
Amanhecer amanhecer
Amanece el alba
Uma linda manhã
Una hermosa mañana
Faça poesia desde a primeira hora
Hacer poesias desde la hora mas temprana
Para o compaz do vento com a luz na minha janela
Al compaz del viento con la luz en mi ventana
Eu quero o PERU no céu, eu tenho que fazer você querer
Quiero el PERU en el cielo tengo que ponerle ganas
Visando sonhos não aponta para a fama
Apuntar a los sueños no apuntar a la fama
Com determinação e ilusão, olhamos para o amanhã
Con empeño y ilusion se busca hacia el mañana
Hip Hop é liberdade, expressão
Hip Hop es libertad, expresion
A expressão da alma que sai do coração que basicamente lhe dá paz
La expresion del alma lo que sale del corazon que en el fondo te de calma
Dar poesia ao público que me dá palmas
Regalarle poesias al publico que me de palmas
Que eu só te pergunto
Eso nada mas les pido
Eu vou escrever até meus dedos derreterem
Escribire hasta que los dedos se me haygan fundido
Despeje a frieza do seu coração, dê um pouco de calor com rap
Desalojen lo frio de tu corazon darle un poco de calor con rap
Entre a vida e eu o RAP era cupido, era cupido
Entre la vida y yo el RAP fue cupido, fue cupido
Oh, uma base no meu coração em cada batida
Ay una base en mi corazon en cada latido
Quando ouço uma pista, eu me rebelo com tudo escondido
Cuando escucho una pista rebelo todo lo escondido
E eu mantenho o mal no BAUL do esquecimento
Y guardo lo malo en el BAUL de los olvidos
Meus lábios estavam dormentes
Mis labios estuvieron entumecidos
[Alezion]
[Alezion]
Rap é quem me apoia
Rap es quien me apoya
Rap recupera a vida
Rap recobra vida
Rap não é discórdia
Rap no es discordia
Rap me dá saída
Rap me da salida
Nós não somos mais 10
Ya no somos 10
Nós somos mais do que 300
Somos mas de 300
Nós não colocamos 100
No le metemos 100
Nós colocamos você 1000%
Le metemos 1000 %
Rap é quem me apoia
Rap es quien me apoya
Rap recupera a vida
Rap recobra vida
Rap não é discórdia
Rap no es discordia
Rap me dá saída
Rap me da salida
Nós não somos mais 10
Ya no somos 10
Nós somos mais do que 300
Somos mas de 300
Nós não colocamos 100
No le metemos 100
Nós colocamos você 1000%
Le metemos 1000 %
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alezion e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: