anna

anna

anna

Anna, agora que você foi emboraAnna, ora che sei partita
Como tá a nova vida?Come ti va la nuova vita?
Você parece feliz e cansadaHai l'aria felice e sfinita
Talvez pela vida que levaForse per la vita che fai
Lembro que você pegou correndoRicordo che hai preso di corsa
Aquele kitnet lá em LondresQuel monolocale lì a Londra
Mas lá, quanto custa o aluguel?Però lì l'affitto quanto costa?
E você trabalha de garçonete meio períodoE fai la cameriera part-time

Anna, você queria fugirAnna, volevi scappare
Sair de casa do seu paiAndare via da tuo padre
Que não deixava você estudar maisChe non ti faceva studiare più
E sua cara tá na TV em: Quem viu?E c'è la tua faccia in TV a: Chi l'ha visto?
Ninguém tem seu número ou sabe seu endereçoNessuno ha il tuo numero o sa il tuo indirizzo
Só eu, você contou só pra mimA parte me, l'hai detto solo a me

E você vai escapar de mil problemasE scapperai da mille guai
Vai voltar só se o céu estiver limpoRitornerai solo se il cielo è sereno
Não, nunca-ai-ai você vai se arrependerNo, mai-ai-ai ti pentirai
E sente o vento com a mãoE senti l'aria con la mano
Fora daquele trem que vai, que vaiFuori da quel treno che va, che va
Que vai, que vai, que vaiChe va, che va, che va

Anna, já se passaram os anosAnna son passati gli anni
Nós crescemosSiamo diventanti grandi
E se eu voltar a te procurarE se ritorno a cercarti
É realmente importante, você sabeÈ davvero importante, lo sai
Eu sei que casa não é só um lugarLo so che casa non è cosa
Mas seu pai já faz tempo que descansaMa tuo padre è da un po' che riposa
Você deveria levar uma rosaDovresti portargli una rosa

O primeiro passo pra ser um homemIl primo passo per essere un uomo
Não é força, você sabe que é perdãoNon è la forza lo sai che è il perdono
Você é Marilyn, eu sou Andy WarholSei Marilyn io sono Andy Warhol
Vai, sorria pra mim se eu te pintoDai sorridimi se ti coloro
O primeiro passo pra ser mulherIl primo passo per essere donne
É cuidar de feridas profundasÈ curare ferite profonde
Então volta pra casa essa noiteQuindi torna a casa questa notte
Então volta pra casa essa noiteQuindi torna a casa questa notte

E você vai escapar de mil problemasE scapperai da mille guai
Vai voltar só se o céu estiver limpoRitornerai solo se il cielo è sereno
Não, nunca-ai-ai você vai se arrependerNo, mai-ai-ai ti pentirai
E sente o vento com a mãoE senti l'aria con la mano
Fora daquele trem que vai, que vaiFuori da quel treno che va, che va
Que vai, que vai, que vaiChe va, che va, che va

Anna, agora que você voltouAnna ora che sei tornata
Sua mãe te vê diferenteTua madre ti vede cambiata
Mas ela abre a porta de casaMa ti apre la porta di casa
Que vai, que vai, que vai, que vaiChe va, che va, che va, che va
Que vai, que vai, que vai, que vaiChe va, che va, che va, che va

E você vai escapar de mil problemasE scapperai da mille guai
Vai voltar só se o céu estiver limpoRitornerai solo se il cielo è sereno
Não, nunca-ai-ai você vai se arrependerNo, mai-ai-ai ti pentirai
E sente o vento com a mãoE senti l'aria con la mano
Fora daquele tremFuori da quel treno