anna

anna

anna

Anna, ahora que te has idoAnna, ora che sei partita
¿Cómo va tu nueva vida?Come ti va la nuova vita?
Te ves feliz y exhaustaHai l'aria felice e sfinita
Quizás por la vida que llevasForse per la vita che fai
Recuerdo que saliste corriendoRicordo che hai preso di corsa
Ese departamento tipo estudio en LondresQuel monolocale lì a Londra
¿Pero cuánto cuesta la renta allí?Però lì l'affitto quanto costa?
Y trabajas como camarera a tiempo parcialE fai la cameriera part-time

Anna, querías escaparAnna, volevi scappare
Alejarte de tu padreAndare via da tuo padre
Eso no te hizo estudiar másChe non ti faceva studiare più
Y ahí está tu cara en la televisión en: ¿Quién la ha visto?E c'è la tua faccia in TV a: Chi l'ha visto?
Nadie tiene tu número ni sabe tu direcciónNessuno ha il tuo numero o sa il tuo indirizzo
Aparte de mí, solo me lo dijiste a míA parte me, l'hai detto solo a me

Y escaparás de mil problemasE scapperai da mille guai
Solo regresarás si el cielo está despejadoRitornerai solo se il cielo è sereno
No, nunca te arrepentirásNo, mai-ai-ai ti pentirai
Y siente el aire con tu manoE senti l'aria con la mano
Fuera de ese tren que va, que vaFuori da quel treno che va, che va
¿Qué pasa, qué pasa, qué pasa?Che va, che va, che va

Anna, los años han pasadoAnna son passati gli anni
Hemos crecidoSiamo diventanti grandi
Y si vuelvo a buscarteE se ritorno a cercarti
Es muy importante, ¿sabes?È davvero importante, lo sai
Sé que el hogar no es una cosaLo so che casa non è cosa
Pero tu padre ya lleva un rato descansandoMa tuo padre è da un po' che riposa
Deberías traerle una rosaDovresti portargli una rosa

El primer paso para ser un hombreIl primo passo per essere un uomo
No es la fuerza, sabes que es el perdónNon è la forza lo sai che è il perdono
Tú eres Marilyn, yo soy Andy WarholSei Marilyn io sono Andy Warhol
Vamos, sonríeme si te coloreoDai sorridimi se ti coloro
El primer paso para ser mujerIl primo passo per essere donne
Es curar heridas profundasÈ curare ferite profonde
Así que vuelve a casa esta nocheQuindi torna a casa questa notte
Así que vuelve a casa esta nocheQuindi torna a casa questa notte

Y escaparás de mil problemasE scapperai da mille guai
Solo regresarás si el cielo está despejadoRitornerai solo se il cielo è sereno
No, nunca te arrepentirásNo, mai-ai-ai ti pentirai
Y siente el aire con tu manoE senti l'aria con la mano
Fuera de ese tren que va, que vaFuori da quel treno che va, che va
¿Qué pasa, qué pasa, qué pasa?Che va, che va, che va

Anna ahora que has vueltoAnna ora che sei tornata
Tu madre te ve cambiadaTua madre ti vede cambiata
Pero te abre la puerta de tu casaMa ti apre la porta di casa
¿Qué pasa, qué pasa, qué pasa, qué pasa?Che va, che va, che va, che va
¿Qué pasa, qué pasa, qué pasa, qué pasa?Che va, che va, che va, che va

Y escaparás de mil problemasE scapperai da mille guai
Solo regresarás si el cielo está despejadoRitornerai solo se il cielo è sereno
No, nunca te arrepentirásNo, mai-ai-ai ti pentirai
Y siente el aire con tu manoE senti l'aria con la mano
Fuera de ese trenFuori da quel treno