Frida (Interlude)

Frida (Interlúdio)

Frida (Interlude)

Que grande diferença há entre se apaixonar e amarChe grande differenza c'è tra innamorarsi e amare
O primeiro é um elevador, o segundo são escadasLa prima è un'ascensore, la seconda sono scale
Eles se repetem um pouco como a água nas fontesSi ripetono un po' come l'acqua nelle fontane
Mas te fazem sentir livre como a água no marMa ti fan sentire libera come l'acqua nel mare
O primeiro em um segundo, o segundo precisa de tempoLa prima in un secondo, la seconda serve tempo
O primeiro é uma bela lembrança, o segundo pede compromissoLa prima è un bel ricordo, la seconda chiede impegno
O primeiro te deixa bobo e o segundo te faz sábioLa prima ti fa scemo e la seconda ti fa saggio
Ambos podem acabar e você precisa aceitarEntrambe possono finire e tu devi accettarlo
Agora que a TV fala comigo de um novo feminicídioOra che la TV mi parla di un femminicidio nuovo
Dentro de mim sinto vergonha de ser homemIo dentro di me provo vergogna a essere uomo
Mas o que é o ódio, talvez uma consequênciaPerò che cos'è l'odio, una conseguenza forse
É a necessidade de sentir algo forte tambémÈ il bisogno di provare lo stesso qualcosa di forte
Para mim, o amor é uma chave, nunca será um cadeadoPer me l'amore è chiave, non sarà mai un lucchetto
Não há arame farpado que possa segurar o ventoNon c'è un filo spinato che potrà tenere il vento
E se alguém quer que você se fecheE se una persona vuole che ti chiudi dentro
É manipulação, não é senso de respeitoÈ manipolazione, non è senso del rispetto
Quero fazer como Frida Kahlo a partir de agoraVoglio fare come dice Frida Kahlo d'ora in poi
Ame a si mesmo, depois a vida, depois quem você quiserAma te stesso, poi la vita, poi chi vuoi
Que grande diferença há entre se apaixonar e amarChe grande differenza c'è tra innamorarsi e amare
O primeiro é um elevador, o segundo são escadasLa prima è un'ascensore la seconda sono scale

Eu não seiIo non lo so
Eu voltaria atrás, mas não possoIndietro ci tornerei, ma non si può
Finjo que está tudo bem, estou acabadoFingo che sia tutto ok, sto K.O
Fiz algumas besteirasHo fatto qualche cazzata
Amar você nunca foiAmarti non lo è mai stata
Nunca, nuncaMai no, mai no

Eu não sei quem criou o mundo, mas sei que ele estava apaixonadoIo non so chi ha creato il mondo, ma so che era innamorato