Le Cose In Comune

As Coisas que Temos em Comum

Le Cose In Comune

As coisas que temos em comum são 4850Le cose che abbiamo in comune sono 4850
Eu conto desde sempre, desde que você me disseLe conto da sempre, da quando mi hai detto
Mas fala sério, você também é dos anos 60?Ma dai, pure tu sei degli anni '60?
Temos dois braços, duas mãosAbbiamo due braccia, due mani
Duas pernas, dois pésDue gambe, due piedi
Duas orelhas e um só cérebroDue orecchie ed un solo cervello
Só o olhar não é bem igualSoltanto lo sguardo non è proprio uguale
Porque o meu é normalPerchè il mio è normale
Mas o seu é muito bonitoMa il tuo è troppo bello

As coisas que temos em comum sãoLe cose che abbiamo in comune sono
Facinhas de identificarFacilissime da individuare
A gente curte música alta, atéCi piace la musica ad alto volume, fin
Onde o som consegue aguentarQuanto lo stereo la può sopportare
A gente gosta de Daniele, Battisti, Lorenzo, os gritosCi piace Daniele, Battisti, Lorenzo, le urla
De Prince, os PoliceDi Prince, i Police
Colocamos um CD antes de dormirMettiamo un CD prima di addormentarci
E ao acordar, ele tem que estar láE al nostro risveglio deve essere lì

Porque quando eu durmoPerchè quando io dormo
Você dormeTu dormi
Quando eu faloQuando io parlo
Você falaTu parli
Quando eu rioQuando io rido
Você riTu ridi
Quando eu choroQuando io piango
Você choraTu piangi
Quando eu durmoQuando io dormo
Você dormeTu dormi
Quando eu faloQuando io parlo
Você falaTu parli
Quando eu rioQuando io rido
Você riTu ridi
Quando eu choroQuando io piango
Você riTu ridi
MasMa

Então o que éAllora cos'è
O que mais você precisaCosa ti serve ancora
Pra mim já bastou uma horaA me è bastata un'ora

As coisas que temos em comum são assimLe cose che abbiamo in comune sono così
Tantas que quase assustaTante che quasi spaventa
Ambos vivemos há mais de vinte anosEntrambi viviamo da più di vent'anni
E ambos, de qualquer forma, há menos de trintaEd entrambi comunque, da meno di trenta
A gente gosta de comerCi piace mangiare
Dormir, viajar, dançarDormire, viaggiare, ballare
Sorrir e fazer amorSorridere e fare l'amore
Viu, são muitas as coisas em comumLo vedi, son tante le cose in comune
Que pra fazer uma lista eu preciso de pelo menosChe a farne un elenco ci voglio almeno
Três horasTre ore
Te abraçar, estudar seu corpoAbbracciarti, studiare il tuo corpo
Ver que no rosto você já estava toda vermelhaVedere che in viso eri già tutta rossa
E enquanto isso descobrir surpreso e emocionadoE intanto scoprire stupito e commosso
Que você tinha os mesmos ossos que euChe avevi le mie stesse identiche ossa
E então te pergunto, não é suficiente?E allora ti chiedo, non è sufficiente?
O que mais você precisa pra ter certezaCos'altro ti serve per esserne certa
Com todas as coisas que temos em comumCon tutte le cose che abbiamo in comune
A união entre nós não seria perfeita?L'unione fra noi non sarebbe perfetta?

Quando eu durmoQuando io dormo
Você dormeTu dormi
Quando eu faloQuando io parlo
Você falaTu parli
Quando eu rioQuando io rido
Você riTu ridi
Quando eu choroQuando io piango
Você choraTu piangi
Quando eu durmoQuando io dormo
Você dormeTu dormi
Quando eu faloQuando io parlo
Você falaTu parli
Quando eu rioQuando io rido
Você riTu ridi

Quando eu durmoQuando io dormo
Você dormeTu dormi
Quando eu faloQuando io parlo
Você falaTu parli
Quando eu rioQuando io rido
Você riTu ridi
Quando eu choroQuando io piango
Você choraTu piangi
Quando eu durmoQuando io dormo
Você dormeTu dormi
Quando eu faloQuando io parlo
Você falaTu parli
Quando eu rioQuando io rido
Você riTu ridi
Quando eu choroQuando io piango
Você riTu ridi

Então o que éAllora cos'è
O que mais você precisaCosa ti serve ancora
Pra mim já bastou uma horaA me è bastato un'ora

As coisas que temos em comum são 4850Le cose che abbiamo in comune sono 4850
Eu conto desde sempre, desde que você me disseLe conto da sempre, da quando mi hai detto
Mas fala sério, você também é dos anos 60?Ma dai, pure tu sei degli anni '60?
Temos dois braços, duas mãosAbbiamo due braccia, due mani
Duas pernas, dois pésDue gambe, due piedi
Duas orelhas e um só cérebroDue orecchie ed un solo cervello
Só o olhar não é bem igualSoltanto lo sguardo non è proprio uguale
Porque o meu é normalPerché il mio è normale
Mas o seuMa il tuo
É muito bonito!È troppo bello!