Testa Tra Le Nuvole (part I)

Cabeça Entre as Nuvens (parte I)

Testa Tra Le Nuvole (part I)

Então segure minha mãoTu quindi afferrami la mano
Porque me sinto inútilChe mi sento inutile
Feche os olhos e vamos longeChiudi gli occhi e andiamo lontano
Cabeça entre as nuvens, você sabeTesta tra le nuvole, sai
Dei uma volta e me sinto estranhoHo fatto un giro e mi fa strano
De todos os lados, era vocêDa ogni parte c'eri te
E mesmo que agora não falemosE anche se ora non ci parliamo
Quero que você seja felizVorrei tu sia felice

Eu te protegerei dos malesIo ti proteggerò dai mali
Sei que entre o dizer e o fazerSo che tra il dire e il fare
Há um mar de tubarõesC'è in mezzo un mare di squali
E entendi, no mundo mais errado, mais se aprendeEd ho capito, nel mondo più sbagli e più impari
Faço 'Ela me ama ou não me ama?'Faccio "M'ama o non m'ama?"
E é uma flor com pétalas iguaisEd è un fiore a petali pari
Nós caímos de repenteNoi caduti all'improvviso
Enquanto permanecemos perdidos, sem avisoMentre rimaniamo sperduti, neanche un avviso
Troco olhares com estranhos, vejo seu rosto por aíFuori scambio agli sconosciuti, in giro il tuo viso
Mas ninguém poderá ter seu sorrisoMa nessuno potrà mai avere quel tuo sorriso
Não, nunca, porqueNo, mai, che poi

É outro dia, mas é como ontemÈ un altro giorno ma son come ieri
Dizem que tudo voltaDicono che tutto torna
Mas você não me vê com vocêPerò non mi vedi con te
Tenho olheirasIo sotto gli occhi c'ho le borse
Por todos os seus 'talvez'Per tutti quei tuoi "forse"
Tenha uma boa noitePassa una buona notte

Se falo de vocêSe parlo di te
Meu coração aceleraMi aumenta il battito
Deveria ter aproveitado cada momentoAvrei dovuto godermi ogni attimo
O 'para sempre' na vida não existeIl "per sempre" nella vita non esiste
Uma rosa despetalada é tristeUna rosa sfiorata è triste
Ainda assim, tem muito encantoAvrà comunque tanto fascino
Vá como for, cada um segue seu caminhoVada come vada, ognuno per la sua strada
Mas o meu é complicadoMa la mia è complicata
É íngreme e acidentadoÈ in salita e sterrata
Amei de forma errada, mas a pessoa certaHo amato in modo sbagliato ma la persona giusta
Ou talvez amei da forma certa, mas a pessoa erradaO forse ho amato in modo giusto ma la persona sbagliata

Então segure minha mãoTu quindi afferrami la mano
Porque me sinto inútilChe mi sento inutile
Feche os olhos e vamos longeChiudi gli occhi e andiamo lontano
Cabeça entre as nuvensTesta tra le nuvole
Você sabe, dei uma volta e me sinto estranhoSai, ho fatto un giro e mi fa strano
De todos os lados, era vocêDa ogni parte c'eri te
E mesmo que agora não falemosE anche se ora non ci parliamo
Quero que você seja felizVorrei tu sia felice
Mesmo sem mimAnche senza di me

Haverá um dia em queCi sarà il giorno in cui
Você se esquecerá de nós doisTu ti scorderai di noi due
Mas não quero queMa non voglio che
Esse dia seja agoraQuel giorno sia proprio ora