Plus Rien À Faire

Nada Mais a Fazer

Plus Rien À Faire

Nada mais a fazerPlus rien à faire
Nada de novo na agendaRien de nouveau sur l'horaire
Mesmo trabalho, mesma carreiraMême boulot même carrière
Nada nunca vai mudarPlus jamais rien ne changera

PlanetárioPlanétaire
As pessoas giram em círculos na TerraLes gens tournent en rond sur la Terre
Se amontoam na formigueiroS'entassent dans la fourmilière
Vão pro trabalho como os ratos!Allez au labo comme les rats!

Refrão:Refrain :
Folhear os jornais, falar do climaParcourir les journaux, parler de météo
Amanhã vai estar frio e nublado, eu achoDemain il fera froid et nuageux je crois
O caminhão vem entregar o novo mobiliárioLe camion vient livrer le nouveau mobilier
E as contas a pagarEt les comptes à payer

Nada mais a fazerPlus rien à faire
Nada mais a fazerPlus rien à faire
Nada mais a fazerPlus rien à faire
Nada mais a fazerPlus rien à faire

Terra à vistaTerre à terre
Sempre os mesmos casos de políciaToujours les mêmes faits divers
Sem espaço para o imaginárioPlus de place à l'imaginaire
Nunca mais você vai sonharPlus jamais tu ne rêveras

ExemplarExemplaire
Quadro de uma firma planetáriaCadre d'une firme planétaire
Fazer todas as horas extrasFaire toutes les heures supplémentaires
Virar o funcionário do mêsDevenir l'employé du mois

RefrãoRefrain

Nada mais a fazerPlus rien à faire
Nada de novo na agendaRien de nouveau sur l'horaire
Mesmo trabalho, mesma carreiraMême boulot même carrière
Nada nunca vai mudarPlus jamais rien ne changera

RefrãoRefrain

Eu preciso que você salve minha almaI need you to save my soul
Baby, eu preciso que você salve minhaBaby I need you to save my