Nei tuoi occhi cosa c’è

Nos teus olhos, o que há

Nei tuoi occhi cosa c’è

Sabes que tenho o coração como um relógio
Lo sai c'ho il cuore ad orologeria
Porque pode explodir se tu deres o sinal
Perché può esplodere se tu dai il via
E sei que mesmo que seja um dia ruim, depois o sol passará
E so che anche se è una giornata no, poi il sole passerà
Indiferente como pessoas diante de um mendigo
Indifferente come gente davanti a un clochard
Que vive entre o mar e a ferrovia
Che vive tra il mare e la ferrovia
Mas até a paisagem mais bonita
Ma anche il più bel paesaggio
Está sempre de passagem
È sempre di passaggio

Eu não sei nos teus olhos o que há
Io non lo so nei tuoi occhi cosa c'è
A Califórnia, o Grand Canyon, o Everest
La California, il Grand Canyon, l'Everest
Ao olhar para ti, porém, sei que me perderei
Guardandoti però so che mi perderò
Minha casa, nem sei onde fica
Casa mia io non so neanche dov'è

Deixa-me guardar os teus defeitos bem perto
Lasciami pure i tuoi difetti li terrò stretti
Como quando faz frio e os dentes batem no vento
Come quando fa freddo i denti lungo via venti
Um tatuagem não dói quando a fazes
Che poi un tatuaggio non fa male quando lo fai
Mas pode doer muito quando te arrependes
Però può farti molto male quando ti penti
Escrevi ao meu avô mesmo depois de ele ter partido
Ho scritto a mio nonno anche poi dopo che lui se ne è andato
Mas depois de alguns dias, senti vergonha
Ma dopo qualche giorno mi son vergognato
Não se pode voltar atrás
Non si può tornare indietro
Não acredito que vou apagar o número dele do telefone
Non credo che cancellerò il suo numero al telefono
Vou mantê-lo por mais um tempo
Lo tengo ancora per un po'

Eu não sei nos teus olhos o que há
Io non lo so nei tuoi occhi cosa c'è
A Califórnia, o Grand Canyon, o Everest
La California, il Grand Canyon, l'Everest
Ao olhar para ti, porém, sei que me perderei
Guardandoti però so che mi perderò
Minha casa, nem sei onde fica
Casa mia io non so neanche dov'è
(Onde fica, onde fica, onde fica, onde fica)
(Dov'è, dov'è, dov'è, dov'è)

Eu não sei nos teus olhos o que há
Io non lo so nei tuoi occhi cosa c'è
A Califórnia, o Grand Canyon, o Everest
La California, il Grand Canyon, l'Everest
Ao olhar para ti, porém, sei que me perderei
Guardandoti però so che mi perderò
Minha casa, nem sei onde fica
Casa mia io non so neanche dov'è