Algo Más Que Una Noche

Mais de uma noite

Algo Más Que Una Noche

Você gostaria de me tentar me dizerQuisieras probarme me dicen
Eu não sei, mas isso não me convenceNo sé, pero no me convence
Tanto quanto meu corpo querPor mucho que quiera mi cuerpo
Isso é insuficiente para mimEso es para mí insuficiente

Não quero dormir na sua camaNo quiero dormir en tu lecho
Nem seja quem apaga suas chamasNi ser quien apague tus llamas
Eu gostaria de dormir no seu peitoQuerría dormir en tu pecho
Deixe suas íris verem meus cabelos grisalhosQue vieran tus iris mis canas

Que bom um momento¿De qué serviría un momento
E depois nos esqueça amanhãY luego olvidarnos mañana
Deixe apenas a memória permanecerQue quede tan solo el recuerdo
Apenas o meu cheiro na sua cama?Tan solo mi olor en tu cama?

Um momento de glóriaUn rato de gloria
Algum tempo e você está prontoUn rato y ya está
Por que só por um tempo¿Por qué solo un rato
Ser capaz de fazer mais?Pudiendo hacer más?
Um belo prazerUn bello placer
Prazer muito fugazPlacer muy fugaz
Que quando a lua saiuQue al irse la Luna
Com ela ele vaiCon ella se va

Prazer do passageiroPlacer pasajero
O que não é suficienteQue no es suficiente
Eu não quero essa coisaNo quiero esa cosa
Porque está faltandoPorque es deficiente
Sinto você dançandoSentirte bailando
Isso machuca minha menteMe daña la mente
Eu gostaria de sentir voceQuerría sentirte
Mas não neste ambienteMás no en este ambiente

Não é rentávelNo sale rentable
Ceder à doçuraCeder al dulzor
Bem, mais cedo ou mais tardePues tarde o temprano
Resfriadores de calorSe enfría el calor
Sede saciadaSe sacia la sed
A queima é extintaSe sacia el ardor
E triste que ficaY triste se queda
Em você o coraçãoEn ti el corazón

Você está tentandoEstás intentando
Deixe sua pele em péQue erice tu piel
E eu estou procurando por outra coisaY busco otra cosa
Melhor do que mentirMejor que yacer
Eu prefiro amorPrefiero el amor
Isso dá mais prazerQue da más placer
Por que não arriscar¿Por qué no arriesgarnos
Upar?Subir el nivel?

Não quero dormir na sua camaNo quiero dormir en tu lecho
Nem seja quem apaga suas chamasNi ser quien apague tus llamas
Eu gostaria de dormir no seu peitoQuerría dormir en tu pecho
Deixe suas íris verem meus cabelos grisalhosQue vieran tus iris mis canas

Que bom um momento¿De qué serviría un momento
E depois nos esqueça amanhãY luego olvidarnos mañana
Deixe apenas a memória permanecerQue quede tan solo el recuerdo
Apenas o meu cheiro na sua cama?Tan solo mi olor en tu cama?

Para ver se gostamosPor ver si nos gusta
Um dia nos encontramosUn día quedamos
Conversando e sorrindoHablando y sonriendo
A tarde que passamosLa tarde pasamos
Para ver como vaiPor ver como marcha
Mais um passo que damosUn paso más damos
Nessa experiênciaEn esta experiencia
Um pouco adianteUn poco avanzamos

O tempo passaVa el tiempo pasando
E agora é algo novoY ahora es algo nuevo
Nós gostamos deste RoyoNos gusta este royo
As coisas que fazemosLas cosas que hacemos
Talvez algum diaQuizás algún día
Isso está feitoCon esto acabemos
Mas naquele diaPero en ese día
Ainda não nos vemosAún no nos vemos

O dia não chegaEl día no llega
O nosso é formalLo nuestro es formal
E estamos felizesY somos felices
Estar juntosAl juntos estar
Passagem do tempoEl tiempo pasando
Sem nada para mudarSin nada cambiar
Admire o que temosAdmira lo que hemos
AlcançadoLogrado alcanzar

Meus olhos te observamTe observan mis ojos
Olhando ontemMirando al ayer
Olhando para trásMirando hacia atrás
O que poderia serA qué pudo ser
Olhando para o nadaMirando a la nada
Pensando no tempoPensando en la vez
Que tudo disseQue todo lo dicho
Nós poderíamos perderPudimos perder

Você gostaria de me tentar me dizerQuisieras probarme me dicen
Eu não sei, mas isso não me convenceNo sé, pero no me convence
Tanto quanto meu corpo querPor mucho que quiera mi cuerpo
Isso é insuficiente para mimEso es para mí insuficiente

Não quero dormir na sua camaNo quiero dormir en tu lecho
Nem seja quem apaga suas chamasNi ser quien apague tus llamas
Eu gostaria de dormir no seu peitoQuerría dormir en tu pecho
Deixe suas íris verem meus cabelos grisalhosQue vieran tus iris mis canas

Que bom um momento¿De qué serviría un momento
E depois nos esqueça amanhãY luego olvidarnos mañana
Deixe apenas a memória permanecerQue quede tan solo el recuerdo
Apenas o meu cheiro na sua cama?Tan solo mi olor en tu cama?