La Mil Amores

Os Mil Amores

La Mil Amores

Um dia você diz que me ama
Un día dices que me quieres
E o outro que não
Y al otro que no
Um dia eu não tenho nada
Un día no tengo nada
E o outro eu tenho seu amor
Y al otro tengo tu amor

Eles te dizem os mil amores
Te dicen la mil amores
Porque você quebra corações
Porque rompes corazones
Um dia você não tem ninguém
Un día no tienes a nadie
E o outro você tem montes
Y al otro tienes montones

Eles te dizem os mil amores
Te dicen la mil amores
Porque você quebra corações
Porque rompes corazones
Um dia você não tem ninguém
Un día no tienes a nadie
E o outro você tem montes
Y al otro tienes montones

Um dia você vai com um
Un día te vas con uno
E o outro comigo
Y al otro conmigo
Somos mais que apenas amigos
Somos más que solo amigos
E então inimigos
Y después enemigos

Você é um demônio
Eres una diabla
Você não aguenta Lucifer
Ni te aguanta Lucifer
Diga-me se você quiser com isso
Dime si quieres con ese
Ou você quer com alfer
O quieres con alfer

Quando você quiser, me ligue
Cuando quieras tú me llamas
E nós vamos para alguns ''
Y vamos por unas 'guamas
Quando eu te perco, você volta
Cuando te pierdo regresas
Você me dá um abraço e me beija
Me das un abrazo y me besas

Muitos me chamam de alfer
Muchas me llaman alfer
Você me liga esta noite
Tu me llamas esta noche
Eu passo por você no avião
Paso por ti en avión
Ou eu estou indo no carro?
O me voy en el coche?

Eles te dizem os mil amores
Te dicen la mil amores
Porque você quebra corações
Porque rompes corazones
Um dia você não tem ninguém
Un día no tienes a nadie
E o outro você tem montes
Y al otro tienes montones

Eles te dizem os mil amores
Te dicen la mil amores
Porque você quebra corações
Porque rompes corazones
Um dia você não tem ninguém
Un día no tienes a nadie
E o outro você tem montes
Y al otro tienes montones

Eu pensei que você fosse um anjo
Creí que eras un ángel
Em vez de uma mulher
En vez de una mujer
Acontece que você não era um anjo
Resultó que no eras ángel
Agora você é Lúcifer
Ahora eres Lucifer

Mas não importa como você é
Pero no importa como seas
Todos os outros são feios
Todas las demás son feas
Não importa como você é
No importa como seas
Todos os outros são feios
Todas las demás son feas

Você é um gucci
Eres una Gucci
Em cuidado com o cachorro
En cuidado con el perro
Eu queria que você soubesse
Quisiera que supieras
Que eu ainda te amo
Que todavía te quiero

Eu gostaria de estar com ela
Yo quisiera estar con ella
Tão linda quanto uma estrela
Tan bella como una estrella
Que lindo é esse
Que bonita es aquella
Eu digo isso com uma garrafa
Lo digo con una botella

Eu coloco pijama
Me pongo pijama
E eu vou pra cama
Y me voy a la cama
Envie-me mensagens
Me manda mensajes
Dizendo que ele me ama
Diciendo que me ama

Não consigo encontrar palavras
No encuentro palabras
Como um crossword
Como un crucigrama
Mas ele me responde
Pero me responde
E então ele me difama
Y después me difama

Um dia você diz que me ama
Un día dices que me quieres
E o outro que não
Y al otro que no
Um dia eu não tenho nada
Un día no tengo nada
E o outro eu tenho seu amor
Y al otro tengo tu amor

Eles te dizem os mil amores
Te dicen la mil amores
Porque você quebra corações
Porque rompes corazones
Um dia você não tem ninguém
Un día no tienes a nadie
E o outro você tem montes
Y al otro tienes montones

Eles te dizem os mil amores
Te dicen la mil amores
Porque você quebra corações
Porque rompes corazones
Um dia você não tem ninguém
Un día no tienes a nadie
E o outro você tem montes
Y al otro tienes montones