Eyes Wide Shut

Olhos Bem Fechados

Eyes Wide Shut

(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)

Eu odeio a forma como o mundo está girando
I hate the way that the world's turning
Não consigo encarar a forma como o tempo está passando
Can't look the way that the time's facing
Porque o futuro é muito intenso
'Cause the future tense is too intense
Vai me deixar tonto
It's gonna put me in a spin
Eu odeio a forma como o mundo está girando
I hate the way that the world's turning
Aprendi a nadar, mas ainda estou me afogando
I learnt to swim but I'm still drowning
Tenho a bala de prata, mas não consigo carregá-la
Got the silver bullet but I can't load it
Você é um holograma em um país das maravilhas
You're a hologram in a wonderland
E eu te vejo desaparecer
And I watch you fade away
Aprendi a nadar, mas ainda estou me afogando
I learnt to swim but I'm still drowning

Passei a noite toda acordado
I've been up all night
Não consigo encontrar minha mente
I can't find my mind
Tenho vivido e amado de olhos bem fechados
I've been living and loving with my eyes wide shut
Tenho entorpecido minha dor
I've been numbing my pain
Mas não consigo matar a vergonha
But I can't kill shame
Tenho vivido e amado de olhos bem fechados
I've been living and loving with my eyes wide shut

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Me sinto sozinho e não consigo evitar
I feel alone and I can't help it
Tão escuro aqui que eu soco sombras
So dark in here that I punch shadows
Mas estou de mãos dadas com os raios de luz
But I'm holding hands with the rays of light
Enquanto eles me diminuem
As they cut me down to size
Me sinto sozinho e não consigo evitar
I feel alone and I can't help it

Passei a noite toda acordado
I've been up all night
Não consigo encontrar minha mente
I can't find my mind
Tenho vivido e amado de olhos bem fechados
I've been living and loving with my eyes wide shut
Tenho entorpecido minha dor
I've been numbing my pain
Mas não consigo matar a vergonha
But I can't kill shame
Tenho vivido e amado de olhos bem fechados
I've been living and loving with my eyes wide shut

Passei a noite toda acordado
I've been up all night
Não consigo encontrar minha mente
I can't find my mind
Tenho vivido e amado de olhos bem fechados
I've been living and loving with my eyes wide shut
Tenho entorpecido minha dor
I've been numbing my pain
Mas não consigo matar a vergonha
But I can't kill shame
Tenho vivido e amado de olhos bem fechados
I've been living and loving with my eyes wide shut

Abro minha mente
I open my mind
A realidade não morde
Reality don't bite
Tenho você em meu campo de visão
I have you in my sights
Com meus olhos bem fechados
My eyes wide shut
Abro minha mente
I open my mind
A realidade não morde
Reality don't bite
Tenho você em meu campo de visão
I have you in my sights
Com meus olhos bem fechados
With my eyes wide shut

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la