Not Half

Não Metade

Not Half

Domingo se foi, lembro da metade da diversão que tivemos.Sunday's gone, I remember half the fun we had.
Segunda chegou, sei que não estou nem perto de feliz, feliz.Monday has come, I know I'm not half as glad, glad.
Saindo fora, perdi o pé, caí e estourou meu lábio.Jumping ship, lost my footing, fell and burst my lip.
O que posso dizer? Eu mereci isso de qualquer jeito, jeito.What can I say? I deserved it anyway, way.
Não posso ter vendido minha alma, porque o diabo cuida dos seus.I can't have sold my soul, cos the devil he looks after his own.
E agora me sinto como um inseto na roleta, roleta.And now I feel like a bug on a roulette wheel, wheel.
Domingo se foi, lembro da metade da diversão que tivemos.Sunday's gone, I remember half the fun we had.
Segunda chegou, sei que não estou nem perto de feliz, feliz.Monday has come, I know I'm not half as glad, glad.
Feliz.Glad.