The Leaving Song

A Canção Da Despedida

The Leaving Song

Eu acho que eu nunca vou saber onde estou a ir.
I think I'll never know where am i to go.
Eu só estou ficando por aqui por enquanto.
I'm just staying in here for now.
Eu apenas não estou deixando você agora.
I'm just not leaving you now.

Pedaços deixados para trás.
Broken pieces left behind.
Não há muito de você na minha mente.
There's not much of you in my mind.
Deixando a morte, e memórias vivas.
Leaving death, and living memories.

Esquecer o que foi esquecido.
Forgetting what was forgotten.
E deixando o que ficou para trás.
And leaving what was left behind.
O passado que eu nunca vou saber.
The past that i will ever know.

Diga algum dia, dizer algum tempo.
Say some day, say some time.
Diga algum dia, dizer algum tempo.
Say some day, say some time.

Pedaços deixados para trás.
Broken pieces left behind.
Não há muito de você na minha mente.
There's not much of you in my mind.
Deixando a morte, e memórias vivas.
Leaving death, and living memories.

VOCÊ. Não me deixe.
YOU. Don't leave me.
VOCÊ. Ou apenas me matar.
YOU. Or just kill me.