Eres Mi Diosa

Você é Minha Deusa

Eres Mi Diosa

Você é minha deusa, minha flor morenaEres mi diosa, mi flor morena
A feiticeira do amanhecerLa hechicera ko'ê poty
A encantadora dos meus sonhosLa encantadora de mis ensueños
Minha esperança, que é vocêMi esperanza cual eres tú

Você é, amada, a mulher lindaEres, amada, la mujer bella
Cativou meu coraçãoEcautiváva che rekove
Eu gostaria de morrer ao seu ladoMorir quisiera yo a tu lado
Como a sombra que te segueLa nde ypýpetama guive

Você é uma flor preciosa adornadaEres preciosa flor enjoyada
Mulher amada, meu desejoMujer amada mandu'apy
Quero viver ao seu ladoHi'ãnte chéve aiko yvytúrõ
Teus lábios são meu abrigoNde raperãme tajeroky

Nestes versos estão meus clamoresEn estos versos van mis clamores
Que não podem ser ignoradosIkatu'ỹva arokirirî
E meu coração está ardendoHa ipiro'ýne che korasõ
Por você, que é meu tudoOjoyketére ñaneañomi