La Guerra Del '32

A Guerra de '32

La Guerra Del '32

Peñemboja cherehePeñemboja cherehe
Tamombe'umi peêmeTamombe'umi peême
Máva rupípa ñandeMáva rupípa ñande
Ñane retãme jaikoÑane retãme jaiko

Pehendúvane peêPehendúvane peê
A Guerra de '32La Guerra del '32
Bolíndie ñañorãirõBolíndie ñañorãirõ
Ñande yvy rayhupápeÑande yvy rayhupápe

Che upérõ mitã'imiChe upérõ mitã'imi
Mbokajatýpe aikoMbokajatýpe aiko
Ahendúma la ñorãirõAhendúma la ñorãirõ
Chacopýre oikohaChacopýre oikoha

Che symíme aporanduChe symíme aporandu
Mba'épa ko sununuMba'épa ko sununu
He'i chéve: Che membyHe'i chéve: Che memby
Guaikuru ñane-avanzáGuaikuru ñane-avanzá
He'i chéve: Che membyHe'i chéve: Che memby
Guaikuru ñane-avanzáGuaikuru ñane-avanzá

Jahecháje ChacopýreJahecháje Chacopýre
Mariscal ra'yrekuéraMariscal ra'yrekuéra
En defensa isarambímaEn defensa isarambíma
Bolikuérape omuñaBolikuérape omuña

Ava'i mondahaitaAva'i mondahaita
Oimo'ãko ha'ekuéraOimo'ãko ha'ekuéra
Guaraní omotîta héraGuaraní omotîta héra
Itîkuérako ojokaItîkuérako ojoka

Otranscurrí algún tiempoOtranscurrí algún tiempo
Su curso o-seguí a guerraSu curso o-seguí la guerra
Oîma ou jeývaOîma ou jeýva
Pero incompleto ojerePero incompleto ojere

Algunos ndaijyvavéiAlgunos ndaijyvavéi
Ha otro nahetymáiHa otro nahetymái
Ohayhúgui el ParaguayOhayhúgui el Paraguay
Itrinchérape ohejaItrinchérape oheja
Ohayhúgui el ParaguayOhayhúgui el Paraguay
Itrinchérape ohejaItrinchérape oheja

Oî avei opytávaOî avei opytáva
Chacopýre para siempreChacopýre para siempre
Ko hetãmi rayhupápeKo hetãmi rayhupápe
Don Francíscoicha omanoDon Francíscoicha omano

Peê rupi mutiladoPeê rupi mutilado
Lisiado ha excombatienteLisiado ha excombatiente
Ore roiko como genteOre roiko como gente
Paraguáipe rovy'aParaguáipe rovy'a

Ko'ág̃a che con orgulhoKo'ág̃a che con orgullo
A-rendí este homenagemA-rendí este homenaje
A los guerreros del ChacoA los guerreros del Chaco
Kyhyje ndoikuaaiva'ekueKyhyje ndoikuaaiva'ekue

Toho ko che purahéiToho ko che purahéi
Tojekuaa mundopýreTojekuaa mundopýre
Máva rupípa ko'ág̃aMáva rupípa ko'ág̃a
Paraguái imbareteParaguái imbarete