Purahéi ndéve g̃uarã

Canto para você

Purahéi ndéve g̃uarã

Flor no meio da gramaYvoty apytépe hecharamombýva
Só você brilha, ninguém mais se destacaNde jey voínte, otro ndatopái
Minha vida é você, meu amorChe rekovemi ndererohorýva
Meu coração é seu, só seu, de verdadeChe ãngapyhýva nde resa jajái

Você é tudo, minha razão de viverNde nga'u ha'e che rekove jára
Aqui na terra, eu vivo por vocêKo yvy ape ári aikove aja
Se eu pecar, é só o que eu peçoOimérõ pecado ko che apensáva
Deus, por favor, me perdoaTupã Ñandejára tacheperdoná

Como eu amo você, mulher lindaNdéicha ahayhúva kuñami juky
Minhas lágrimas não podem te alcançarKo'ã che resa ne'írã ohecha
Por sua beleza, meu sol da tardeNeporã raságui, mi luz vespertina
O mundo inteiro vai se lembrarEl mundo entero rehesapepa

Meu amor, já te encontreiChe mborayhumi, ya rehendupáma
O que meu coração sente é realKo che korasõ mba'épa oñandu
Se eu for embora, vou voltar pra vocêÁgui aha'ãrõta nde jurúgui osêrõ
Dizendo que você é meu doce amorNéi he'írõ chéve nde potykuru