Vapor Kue
Hi'ãitégui amombe'u
Peême sapy'ami
Una historia guaraní
Penerendápe aju
Ikatu ave pehendu
Mandu’a hese oîva
López tiempo ramo ohua'îva
Hasta el Yhaguy Guasu
Che upérõ mitã guasu
Calzoncillo mbokami
Che symíndie gueteri
Residéntarõ roiko
Mbokaja romono’õ
Makyshî ha'e hu'i
Pero hetáma avei
Rocruzá umi pororo
Ñaimo'ãnte ahechapáva
La upe tiempo ramo guare
Oikéro Pirabebé
Hapykuéri Santa María
Ko'ãvako obrillapáva
Paquete-je raka’e
Aipo Madama ryrukue
Con toda su alajería
Hapykuéri cinco corazas
Trabajo jeko ome'ê
Los kamba iñapysê
Caraguatay oñuã
Oñepyrû obombardeá
Pirabebére raêvete
Ha infantería tenonde
Pe ñúre ojedesplegá
Diamantino, Ygurey
Paraná ha Amambay
Son la flotilla del Paraguay
En cadena-je oformá
Ichupekuérako oñe-ordená
Que el coraza Anaguai
Pe armamento reruhára
Ikusuguéje topyta
Jahéchako opu'ãrõ
Tatatî, tata rendy
Hendypa la Yhaguy
Ñu entero ohesapepa
Tripulante oavanzá
Oganá umi ka’aguy
Ha oryrýiva cañonazo
Opoíva umi kamba
Ãva hína la riqueza
Yhaguýpe opytáva
Sapy'ánte pehasávo
Pejamínte pehecha
Tapetégui ojekuaa
Islería mbytépe hûva
Ha isyrýpe omombe’úva
La ij-historia itristeha
Ko'ag̃aite peve oimembáva
Umi siete vapor kuéra
Ogueruva’ekue la guerra
Ha upepeve oheja
Sapy'ánte pyharérõ
Jahecha ku hendypárõ
Amenazo oky potárô
Osapukaipa ojoja
Vapor Kue
Oi, deixa eu te contar
Uma história de verdade
Uma história guaraní
Eu chego pra você
Você pode ouvir
A lembrança que ficou
López, no tempo que passou
Até o Yhaguy Guasu
Quando eu era criança
Usava calça curta
Ainda sou seu filho
Residente aqui
A gente se encontrava
Comendo e rindo
Mas também tinha muito
Atravessando os porros
Eu só queria ver
Naquele tempo que passou
Se Pirabebé existiu
Na Santa Maria
Esses que brilham agora
Pacote de verdade
Olha a Madama com seu jeito
Com toda sua parafernália
Na Santa Maria, cinco canhões
O trabalho sempre dá
Os kamba se organizam
Caraguatay se prepara
Começa a bombardear
Só em Pirabebé
E a infantaria na frente
Se espalhando na trilha
Diamantino, Ygurey
Paraná e Amambay
São a flotilha do Paraguai
Em cadeia se formam
Se organizando pra eles
Que o canhão Anaguai
O armamento pesado
Fica de olho
Vamos lá, se levantando
Tatatî, fogo no chão
Olha a Yhaguy
O campo inteiro se agita
Tripulante avança
Ganha as matas
E o barulho do canhão
Fazendo os kamba tremerem
É a riqueza que está
No Yhaguy, permanecendo
Às vezes, ao amanhecer
A gente só vê
Do tapete se percebe
A ilha no meio da água
E a história que conta
A sua história triste
Até agora, o que existe
Esses sete vapores
Trouxeram a guerra
E isso não para
Às vezes, ao entardecer
A gente vê de onde vem
A ameaça que se aproxima
Gritando pra se juntar