El Jardim de Mis Ciclos

O Jardim dos Meus Ciclos

El Jardim de Mis Ciclos

Sinto o eco daquele grito na peleSiento el eco de aquel grito en la piel
O tempo passa e ensina a voltarEl tiempo pasa y te enseña a volver
Aquelas luzes não queriam brilharAquellas luces no querían brillar
Mas o destino me trouxe pra esse lugarPero el destino me trajo este lugar
Guardo lembranças de um laço de uniãoGuardo recuerdos de un lazo de unión
Um violão e uma velha estaçãoUna guitarra y una vieja estación
Fui peregrino apagando o ontemFui peregrino borrando el ayer

E no silêncio consegui florescerY en el silencio logré florecer
Fecho os olhos e sinto que essa é a horaCierro los ojos y puedo sentir que esta es la hora
De uma nova vida sem mais correntes que me façam pararDe un nuevo vivir sin más cadenas que me hagan parar
Voo tão alto que posso tocarVuelo tan alto que puedo tocar
Olho pro passado com grande emoçãoMiro al pasado con gran emoción
Tudo fazia parte de uma evoluçãoTodo era parte de una evolución

Esse é o ciclo que volta a começarEste es el ciclo que vuelve a empezar
Nada no mundo pode frearNada en el mundo lo puede frenar
Volto à minha origem com força e féVuelvo a mi origen con fuerza y fe
Todo o caminho por você eu andareiTodo el camino por ti lo andaré
É meu retorno triunfal de verdadeEs mi retorno triunfal de verdad
Cheio de vida e de liberdadeLleno de vida y de libertad
Ciclos de fogo, de luz e dorCiclos de fuego, de luz y dolor

Hoje me coroam com muito mais amorHoy me coronan con mucho más amor
Não me arrependo do que passouNo me arrepiento de lo que pasó
Cada queda moldou minha almaCada caída mi alma templó
Deixei a sombra pra ser a luzDejé la sombra para ser la luz
E já não carrego mais nenhuma cruzY ya no cargo ninguna cruz
Olho no espelho e sorrio enfimMiro al espejo y sonrío por fin
Sou o autor do meu próprio jardimSoy el autor de mi propio jardín
Tudo floresce nesta estaçãoTodo florece en esta estación
Cheia de vida e de inspiraçãoLlena de vida y de inspiración
Tantas histórias que ainda vou verTantas historias que quedan por ver
Mal começo a compreenderApenas empiezo a comprender

Esse é o ciclo que volta a começarEste es el ciclo que vuelve a empezar
Nada no mundo pode frearNada en el mundo lo puede frenar
Volto à minha origem com força e féVuelvo a mi origen con fuerza y fe
Todo o caminho por você eu andareiTodo el camino por ti lo andaré
É meu retorno triunfal de verdadeEs mi retorno triunfal de verdad
Ciclos de fogo, de luz e dorCiclos de fuego, de luz y dolor
Hoje me coroam com muito mais amorHoy me coronan con mucho más amor
Esse é meu tempo, não há volta atrásEste es mi tiempo, no hay marcha atrás
Sinto o futuro me preenchendo em pazSiento el futuro llenándome en paz
Obrigado por estar ao meu ladoGracias por estar junto a mí
Tudo de bom começa aquiTodo lo bueno empieza aquí