Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 51

Me Di Cuenta

Alfonso Muñoz

Letra

Percebi

Me Di Cuenta

Percebi que na verdade dela nem tudo é certoMe di cuenta que en su verdad no todo es cierto
Percebi que na amizade dela tem conto falsoMe di cuenta que en su amistad hay falso cuento
Estendi minha mão e não esperei nada em trocaLes di mi mano y nada de esperar a cambio
Percebi que o dinheiro faz mal pra elesMe di cuenta que el dinero les hace daño
Se é pra perder, vou aprenderSi hay que perder voy a aprende
Que seja o que tiver que serQue sea lo que va a ser
Mas mantenha sua energia quando me ver de novoPero mantenga su energía cuando me vuelva a ver

Pude notar que eles têm um trunfo na mangaPude mirar que traen un as bajo la manga
Eu com o trio carrego o que faltavaYo con la tercia cargo las que le faltaban
Tive incômodos que ninguém se importouTome molestias que nadie se había tomado
Investi dinheiro que lucro não deixouInvertí dinero que ganancia no ah dejado
Não porque o sucesso faz falta, sou culpado euNo porque le hace falta el éxito culpable soy
Você se foi e agora tá embaixo, e eu sigo onde estouUsted se fue y ahora anda abajo y sigo donde estoy

Limpe os lábiosLímpiese los labios
Se é que vão usá-losSi es que van a usarlos
Pra dizer meu nomePa decir mi nombre
Tenham mais cuidadoTengan más cuidado
E vai de mim pra que entendamY va de mi pa que lo sepan entender

A humildade é a chaveLa humildad es clave
E eu a carrego no peitoY la cargo en el pecho
Meu trabalho valeMi trabajo vale
E me deu um tetoY me ah brindado un techo
E eu não fodo quem me deu de comerY yo no chingo a quien me ah dado de comer

Por que será que o trabalho se esgotou?Porqué será que se les agotó el trabajo
Podem ser as consequências dos atos de vocêsPueden ser tales consecuencias de sus actos
Talvez não foi tão fácil como contavamTal vez no fue tan fácil como les contaban
Quem semeia o mal, colhe o mal e mal acabaQuien siembra el mal cosecha el mal y mal acaba
Vão voltar à pobreza querendo se verVan a volver ala pobreza queriéndose ver
Como os ricos que até agora não conseguiram serComo los ricos que hasta ahorita no han podido ser

Não importa se nada me dizem diretoNo importa si nada me lo dicen directo
Se me pintam como o vilão da história delesSi me pintan como el villano de su cuento
Até o dia que me digam cara a caraHasta ese día que me lo digan cara a cara
A ideia de respeitar tem uma forma estranhaSu idea de respetar tiene una forma rara
Porque me olham nos olhos e sorriem bemPorque me miran a los ojos y sonríen bien
E nas minhas costas são diferentes, o que posso fazerY en mis espaldas son distintos que le puedo hacer

Mas somos arrierosPero arrieros somos
Vamos caminhandoVamos caminando
As pedras no caminhoLas piedras al paso
Vão se encontrandoSe van encontrando
E vai de mim pra que entendamY va de mi pa que lo sepan entender

A humildade é a chaveLa humildad es clave
E eu a carrego no peitoY la cargo en el pecho
Meu trabalho valeMi trabajo vale
E me deu um tetoY me ah brindado un techo
E eu não fodo quem me deu de comerY yo no chingo a quien me ah dado de comer


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alfonso Muñoz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção