Prueba de Fuego

Prova de Fogo

Prueba de Fuego

Logo, logo pra fogueiraLuego luego pa’ la lumbre
Querem ver se assim eu me queimoQuieren ver si así me quemo
Passei na prova de fogoPase la prueba de fuego
Como se eu fosse de açoAs de cuenta soy de acero

Antes me deixavam de ladoAntes me hacían a un lado
Agora sou o cara, o bomAhora soy el mero bueno
Pensavam que eu não podiaPensaban que no podía
Mas eu dei o exemploPero les puse el ejemplo

Depois de tanto desprezoDespués de tanto desprecio
E sempre me menosprezandoY siempre hacerme de menos
Aguentando comentáriosAguantando comentarios
Que não eram nada bonsQue no eran nada buenos

Vem que já tô subindoVen que ya voy para arriba
E aparecem amigos novosY salen amigos nuevos
Não rejeito a mão estendidaNo les rechazó la mano
Porque sou um cara do bemPorque soy un hombre bueno

Eu nunca precisei de nadaYo nunca ocupe de nada
Pra ter minhas amizadesPa tener mis amistades
Saí do buraco em que tavaSalí del pozo en que andaba
Porque eu soube me esforçarPorque yo supe chingarle

Eu sabia que era pobreYo sabía que era pobre
Mas assim não ia ficarPero así no iba a quedarme
Meu esforço é pela famíliaMi esfuerzo es por mi familia
E eu não vou decepcioná-losY yo no voy a fallarles

Levante-se se tropeçarLevantate si tropiezas
Porque o caminho não esperaQue el camino no te espera
Não desista nem se abaleNo te rindas ni te agüites
Deus ajuda quem se superaDios ayuda al que supera

Não é ruim traçar metasNo es malo forjarse metas
Ruim é não agir por elasMalo es no accionar en ellas
Nunca digam que não podemNunca digan que no pueden
Se na Lua ficam marcasSi en la Luna quedan huellas

Não tenho medo de nadaA nada le tengo miedo
Sei que com Deus eu possoSé que con Dios todo puedo
Agarrado na sua mãoAgarrado de su mano
Navegando esse caminhoNavegando este sendero

A maldade que não descansaLa maldad que no descansa
E a inveja a acompanhaY la envidia la acompaña
Mas com minhas oraçõesPero con mis oraciones
Sei que Deus me protege dissoSé que Dios de eso me tapa

Ainda não estou onde queroAún no estoy en donde quiero
Mas sei que não estou longePero sé que no estoy lejos
Passos sempre serão passosPasos siempre serán pasos
Sejam grandes ou pequenosSean grandes o pequeños

Não me acho mais que ninguémNo me creo más que nadie
Mas também não sou menosPero tampoco soy menos
Um bom futuro pra minha genteBuen futuro pa' mi gente
Isso é tudo que eu queroEso es todo lo quiero