Yo Soy Gitano

Eu Sou Cigano

Yo Soy Gitano

Menina dos olhos negrosNiña de los ojos negros
Não me olhe assimNo me mires así
Que você não conhece meu nomeQue no conoces mi nombre
Nem qual é meu paísNi cuál es mi país

Nunca vou viver presoNo viviré nunca preso
Por braços de mulherPor brazos de mujer
Sigo um caminho diferenteSigo un camino distinto
A cada amanhecerEn cada amanecer

Eu sou ciganoYo soy gitano
E preciso partirY tengo que partir
Teus beijos são pra mimTus besos son para mí
Um jogoUn juego

Meu amor é fogoMi amor es fuego
E o mundo é meu paísY el mundo es mi país
Não tenho amor pra vocêNo tengo amor para ti
Nas mãosEn las manos

Eu sou ciganoYo soy gitano

A liberdade foi meu berçoLa libertad fue mi cuna
E o vento minha cançãoY el viento mi canción
De solidão e de LuaDe soledad y de Luna
Forjei meu coraçãoForjé mi corazón

Meu destino não vai mudarNo cambiará mi destino
Por uma noite de amorUna noche de amor
Não se iluda comigoNo te ilusiones conmigo
Que seu homem não sou euQue tu hombre no soy yo

Eu sou ciganoYo soy gitano
E preciso partirY tengo que partir
Teus beijos são pra mimTus besos son para mí
Um jogoUn juego

Meu amor é fogoMi amor es fuego
E o mundo é meu paísY el mundo es mi país
Não tenho amor pra vocêNo tengo amor para ti
Nas mãosEn las manos

Eu sou ciganoYo soy gitano

Quando a aurora despertarCuando despierte la aurora
Vou me embora daquiMe iré lejos de aquí
Clara para a noite estreladaClara a la noche estrellada
E aos ventos de abrilY a los vientos de abril

Menina dos olhos negrosNiña de los ojos negros
Não me olhe assimNo me mires así
Que você não conhece meu nomeQue no conoces mi nombre
Nem qual é meu paísNi cuál es mi país

Eu sou ciganoYo soy gitano
E preciso partirY tengo que partir
Teus beijos são pra mimTus besos son para mí
Um jogoUn juego

Meu amor é fogoMi amor es fuego
E o mundo é meu paísY el mundo es mi país
Não tenho amor pra vocêNo tengo amor para ti
Nas mãosEn las manos
Eu sou ciganoYo soy gitano