Inutil

inútil

Inutil

Eu não quero estar errado no que você vai ouvir
No quiero equivocarme en lo que vallas a escuchar
Imagine um pássaro que não pode nem voar
Solo imagínate a un ave que no puede ni volar
É assim que me sinto, é assim que você se sente
Así me siento yo, así te siente tú
É assim que o coração se sente
Así se siente el corazón
E é que os dias passam e o tempo não para!
Y es que los días pasan y el tiempo no se detiene!
Quão egoísta pensar isso porque me sinto inútil
Que egoísta al pensar que porque me siento inútil
Sabendo que você não é mais
Sabiendo que ya no estas
É com isso que eu me acostumo hoje não voltarei
Es que a lo que me acostumbre hoy ya no volverá

O nosso foi como um golpe no nariz
Lo nuestro fue como un golpe en la nariz
Como você sabe que está longe e se sente tão aqui
Como sabe que estas muy lejos y sentirte tan aquí
Como uma bala que não danifica um copo que não embaça
Como una bala que no daña un vidrio que no se empaña
Uma aranha que esqueceu sua teia
Una araña que olvido su telaraña
Foi uma luz que não sabia como iluminar todo esse amor sombrio
Fue una luz que no supo alumbrar todo este amor oscuro
Que usamos como sombra
El cual usamos como sombra
Para cobrir os raios do sol com tanta força
Pa cubrirnos los rayos del sol tan duros
O que fez esta flor não florescer e se esconder debaixo do tapete! (Braa)
Que hizo que no floreciera esto y se esconda bajo la alfombra! (Braa)
Estava mentindo para esconder a verdade
Fue mentir pa ocultar la verdad
Dizer que tudo ia ficar bem sabendo que seria errado!
Decir que todo iba a estará bien sabiendo que iba a estar mal!
Estava correndo contra a corrente!
Fue correr subiendo en contra de la corriente!
E depois desça sorrindo fingindo que somos fortes!
Y luego bajar sonriente fingiendo que somos fuertes!
Como ficar triste e sair
Como estar triste y salir
Mostrando para ser feliz em dizer metade do mundo sorri e não para fazê-lo na minha
Mostrando ser feliz decir a medio mundo sonríe y no hacerlo en mi
Como um cadeado sem abrir, então o coração sente o dia em que isso chegou ao fim
Como un candado sin abrir así se siente el corazón el día que esto llego a su fin

Porque me sinto inútil
Porque me siento inútil
Sabendo que você não é mais! (que você não é já!)
Sabiendo que ya no estás! (que tu ya no estás!)
É com isso que eu me acostumo hoje não voltarei!
Es que a lo que me acostumbre hoy ya no volverá!

Imagine um pássaro que não pode nem voar
Solo imagínate a un ave que no puede ni volar
É assim que me sinto, é assim que você se sente
Así me siento yo, así te siente tú
Não! (Noo)
Noo! (Noo)

É assim que me sinto, é assim que você se sente
Así me siento yo, así te siente tú
É assim que o coração se sente
Así se siente el corazón
E é que os dias passam e o tempo não para!
Y es que los días pasan y el tiempo no se detiene!
Quão egoísta é pensar isso (Noo!)
Que egoísta al pensar que (Noo!)
Isso não para!
No se detiene!

Porque me sinto inútil
Porque me siento inútil
Sabendo que você não é mais! (Que você não é mais!)
Sabiendo que ya no estás! (Que tu ya no estás!)
É com isso que eu me acostumo hoje não voltarei!
Es que a lo que me acostumbre hoy ya no volverá!