Jamas

Nunca

Jamas

Eu nunca pensei que você estivesse tão longeJamás pensé que te fueras tan lejos
Hoje estou sozinha e só vejo seu reflexoHoy me quedo solo y solo veo tu reflejo
Eu nunca pensei que você fosse me esquecerJamás pensé que fueras a olvidarme
Hoje você sai, me deixa e eu não consigo pararHoy te vas, me dejas y ya no puedo pararme

Eu nunca pensei que você estivesse tão longeJamás pensé que te fueras tan lejos
Hoje estou sozinha e só vejo seu reflexoHoy me quedo solo y solo veo tu reflejo
Eu nunca pensei que você fosse me esquecerJamás pensé que fueras a olvidarme
Hoje você sai, me deixa e eu não consigo pararHoy te vas, me dejas y ya no puedo pararme

Eu não sou o mesmoNo soy el mismo
Desde que você não éDesde que tu no estás
Isso me deixa irritado ao ver que não somos nadaMe enoja el ver que ya no somos nada
E não há como voltar atrásY ya no hay marcha atrás

O tempo é lento, juroEl tiempo es lento, lo juro
Não o suportoNo lo soporto
Como você me esqueceu babyComo es que me olvidaste nena
Em tão pouco tempoEn un tiempo tan corto

Meu olhar vazioMi mirada vacía
Meu coração despedaçadoMi corazón hecho trizas
Nosso fogo se foiSe apago nuestro fuego
E você varreu as cinzasY tu barriste las cenizas

Seu coração está livreTu corazón es libre
Demônios, o meu ainda é seu!¡Demonios el mío aún es tuyo!
Eu tenho um trauma presoTengo un trauma atorado
Entre nove cartas do meu orgulhoEntre nueve letras de mi orgullo

Minha situação no Facebook dizMi situación en Facebook dice
Ainda em sua esperaAún en tu espera
O tempo sem você é lentoEl tiempo sin tenerte es lento
E eu me desesperoY me desespera

Meu coração não morreuMi corazón no murió
Quando ele parou seu batimento cardíacoCuando paró sus latidos
Ele morreu quando você saiuMurió cuando te fuiste
E eles não faziam sentidoY mismos no tenían sentido

Eles dizem: você não está mais tristeDicen: Ya no estés triste
Deixe isso colocar uma pausaQue ésto le ponga pausa
Por que um sorrisoPara qué una sonrisa
Se você não é o único que causa issoSi no eres tu quien la causa

Sua partida doeuMe dolió tu partida
Voce sabe Eu tenho que admitir¿Sabes? Tengo que admitirlo
E me machucou mais querer te frearY me dolió más querer frenarte
E não sendo capaz de dizê-loY no poder decirlo

O que você fez para me esquecer?¿Qué hiciste para olvidarme?
Eu ainda não consigo explicarAún no me explico
Eu já o propus mil vezesMe lo he propuesto mil veces
E sempre claudicY siempre claudico

Grande erro foi se apaixonarGran error fué enamorarme
Eu fico indigenteMe deshubico
Meu amor era muito grandeMi amor fue demasiado grande
Para um tão pequenoPara uno tan chico

Eu nunca pensei que você estivesse tão longeJamás pensé que te fueras tan lejos
Hoje estou sozinha e só vejo seu reflexoHoy me quedo solo y solo veo tu reflejo
Eu nunca pensei que você fosse me esquecerJamás pensé que fueras a olvidarme
Hoje você sai, me deixa e eu não consigo pararHoy te vas, me dejas y ya no puedo pararme

Eu nunca pensei que você estivesse tão longeJamás pensé que te fueras tan lejos
Hoje estou sozinha e só vejo seu reflexoHoy me quedo solo y solo veo tu reflejo
Eu nunca pensei que você fosse me esquecerJamás pensé que fueras a olvidarme
Hoje você sai, me deixa e eu não consigo pararHoy te vas, me dejas y ya no puedo pararme

Eu nunca pensei e você saiuJamás pensé y te fuiste
Sem dizer adeusSin decir adiós
À noite eu choro e alucinoEn las noches lloro y alucino
Eu ouço sua vozQue escucho tu voz

O silêncio sussurraEl silencio susurra
Já renunciouYa resignate
Seu coração em riscoA tu corazón en juego
Eles marcaram ele Jaque MateLe marcaron Jaque Mate

Eu quero te dizer: garota por favor volteQuiero decirte: Niña por favor regresa
Mas o orgulho me diz: não se atrevaPero el orgullo me dice: Ni se te ocurra
Meu cérebro grita: tire da sua cabeçaMi cerebro me grita: Sácala de tu cabeza
E o coração diz assim que o tempo passaY el corazón dice lo antes que el tiempo transcurra

Você pediu um tempoPediste un tiempo
Tempo que não chegouTiempo que no llegó
Você jurou que voltariaJuraste que volverías
E eu acho que você esqueceuY creo que se te olvidó

Eu pensei ter esquecido vocêCreí olvidarte
E eu rioY me doy risa
Você cruzou meu caminhoTe cruzaste en mi camino
E eu desmaiei seu sorrisoY me derrumbó tu sonrisa

Ainda é costumeiro para mimAún me es costumbre
Grite você adora ver sua fotoGritarte amor ver tu foto
E chore pensando que ele te beijaY llorar pensando que te besa
Como eu fiz outraComo lo hice otro

Aqui estouAquí estoy
Eu ainda estou aquiLlamandote sigo
E se eu não lutei por vocêY si no luché por ti
É porque você não estava feliz comigoEs porque no eras feliz conmigo

Eu quero ter você de novoQuiero volver a tenerte
Aqui nos meus braçosAquí entre mis brazos
Como é essa horaComo es que el tiempo
Ele veio para apagar nossa históriaLlegó a borrar nuestra historia
O orgulho era a facaEl orgullo fué la navaja
Quem cortou esse empateQue cortó éste lazo
E não importa o que aconteçaY pase lo que pase
Você não vai deixar minha memóriaNo saldrás de mi memoria

Eu nunca pensei que você estivesse tão longeJamás pensé que te fueras tan lejos
Hoje estou sozinha e só vejo seu reflexoHoy me quedo solo y solo veo tu reflejo
Eu nunca pensei que você fosse me esquecerJamás pensé que fueras a olvidarme
Hoje você sai, me deixa e eu não consigo pararHoy te vas, me dejas y ya no puedo pararme

Eu nunca pensei que você estivesse tão longeJamás pensé que te fueras tan lejos
Hoje estou sozinha e só vejo seu reflexoHoy me quedo solo y solo veo tu reflejo
Eu nunca pensei que você fosse me esquecerJamás pensé que fueras a olvidarme
Hoje você sai, me deixa e eu não consigo pararHoy te vas, me dejas y ya no puedo pararme