Tengo Que Contarte

Eu tenho que te dizer

Tengo Que Contarte

Hoje tenho mil coisas para lhe contar e você não está aqui
Tengo mil cosas que contarte hoy y tu no estas
Dói-me saber que você estará com ele
Me duele saber que con el estarás
Hoje não posso mais viver sem você e você não está aqui
Hoy ya no puedo vivir sin ti y tu no estas
Se ele não vai te dar o que eu não te dei
Si el no te dará lo que yo no te di

[MC Stoner]
[MC Stoner]
Quando abri sua carta novamente e chorei até adormecer
Cuando abrí de nuevo tu carta y llore hasta quedar dormido
Por mais que eu repito que você não é, eu não entendi
Por mas que me repito que no estas, no lo he comprendido
A solidão me invade e meu coração se despedaça
La soledad me invade y mi corazón se izo añicos
Tudo estava indo perfeito, você saiu e eu não posso explicar
Todo marchaba perfecto, te fuiste y no me lo explico
Que você não está mais feliz, tudo bem, apenas dê uma razão
Que ya no eres feliz, esta bien solo da un motivo
Eu choro lágrimas e marquei o relógio às seis
Lloro lagrimas, y en tic toc el reloj marcando las seis
Você se apaixonou por outra pessoa, eu não me sinto mais viva
Te enamoraste de alguien mas, ya no me siento vivo
O que eles têm em comum com os amigos
Que tienen en común a parte de amigos en face
As memórias que me machucam retornam em Flashback
Vuelven en Flashback los recuerdos que me hacen daño
E eu fico bêbado olhando suas fotos gritando Sinto sua falta
Y me embriago mirando tus fotos gritando te extraño
Eles perguntam Por que eu choro? E a resposta é ela
Preguntan ¿Por qué lloro? Y la respuesta es ella
Hoje não há mais nada além de amaldiçoar Deus por minha donzela
Hoy no queda más que maldecir a Dios por mi doncella
E se eu for para o inferno, eu não escuto
Y si por casualidad me iré al infierno no hago caso
Minha vida é uma desde que você deixou meus braços
Mi vida es uno desde que te fuiste de mis brazos
Com amor se ama e hoje quero parar de te amar
Con voluntad se ama y hoy quiero dejar de amarte
No entanto, eu não posso e não há nada para me confortar
Sin embargo no puedo y no hay nada que me consuele
Parece que estou bem, embora não possa te esquecer
Aparento estar bien aunque no puedo olvidarte
Porque as feridas que não são vistas são as que mais machucam
Porque las heridas que no se ven son las que más duelen
Que bom foi tudo o que foi para você?
De que sirvió todo lo que ise por ti?
Duvido que ele possa te dar metade do que eu te dei
Dudo que el te pueda dar la mitad de lo que te di

[Caverna de Alfred]
[Alfred Cave]
Hoje tenho mil coisas para lhe contar e você não está aqui
Tengo mil cosas que contarte hoy y tu no estas
Dói-me saber que você estará com ele
Me duele saber que con el estarás
Hoje não posso mais viver sem você e você não está aqui
Hoy ya no puedo vivir sin ti y tu no estas
Se ele não vai te dar o que eu não te dei
Si el no te dará lo que yo no te di

[MC Stoner]
[MC Stoner]
Os segundos sem você parecem anos
Los segundos estando sin ti parecen años
Não consigo parar de ver suas fotos, mesmo que elas me machuquem
No puedo dejar de ver tus fotos aunque me hagan daño
Nem a lua nem o sol brilham como antes
Ya ni la luna ni el sol brillan como antes
A cidade, o país, meu quarto, tudo está tão frio
La ciudad, el campo, mi habitación todo esta tan frio
Eu sou tão diferente, nada mais é interessante
Soy tan distinto ya nada es interesante
Desde que você deixou meu mundo inteiro está vazio
Desde que te fuiste todo mi mundo quedo vacío
Foi-me dito: "Vamos lá, tente amar de novo"
Me han dicho: “Vamos, intenta volver amar”
Não tem caso, um coração partido não bate novamente
No tiene caso, un corazón roto no vuelve a palpitar
O pior é não parar de amar alguém
Lo peor no es dejar de amar alguna persona
Hoje sinto a pior dor que já pensei
Hoy siento el peor dolor jamás pensando
Meu pequeno coração desmorona
Mi corazón en cachito se desmorona
O pior é continuar amando alguém que já saiu
Lo peor es seguir amando a quien ya se ha marchado
A vida continua e sem você eu não sou mais feliz
La vida sigue y sin ti ya no soy feliz
Explique-me como ser, tudo me lembra você
Explícame como serlo, todo me recuerda a ti
Porque dois menos um sempre é igual a um
Porque dos menos uno siempre da igual a uno
No entanto, você saiu e este foi criado nenhum
Sin embargo tu te fuiste y este uno se izo ninguno
Eu faço cócegas na dor com sua memória
Le hago cosquillas al dolor con tu recuerdo
Ver você com ele é doloroso e aumenta a ferida
Verte con el es doloroso, y agranda la herida
Amor, um jogo de azar em que sempre perco
El amor, un juego de azar en el que siempre pierdo
Você saiu sabendo que você era o amor da minha vida
Te fuiste sabiendo que eras tu el amor de mi vida

[Caverna de Alfred]
[Alfred Cave]
Hoje tenho mil coisas para lhe contar e você não está aqui
Tengo mil cosas que contarte hoy y tu no estas
Dói-me saber que você estará com ele
Me duele saber que con el estarás
Hoje não posso mais viver sem você e você não está aqui
Hoy ya no puedo vivir sin ti y tu no estas
Se ele não vai te dar o que eu não te dei
Si el no te dará lo que yo no te di

[MC Stoner]
[MC Stoner]
Desde que você saiu
Desde que te fuiste
Nada é mais o mesmo
Ya nada es lo mismo
Estou aqui
Yo estoy aquí
Há tantas coisas para lhe dizer
Son tantas cosas que contarte
Tanto amor por te dar
Tanto cariño por darte
Voce esta com ele
Tu estas con el
Minha vida não é mais a mesma
Mi vida ya no es la misma
Te desejo o melhor
Te deseo lo mejor
E espero
Y espero
Que ele não faz com você o que você fez comigo
Que el no te haga lo que tu me hiciste a mi