El meu destí (feat. Carlos Sadness)

Meu Destino (feat. Carlos Sadness)

El meu destí (feat. Carlos Sadness)

Não acredito no destinoNo crec en el destí
Mas se você dançar comigoPerò si balles amb mi
Seremos como dois mundos que se encontraram nesse caminhoSerem com dos mons que s'han trobat en aquest camí
Maior que o universoMés gran que l'univers
Neste mundo perversoEn aquest món pervers
Eu quero que você me acompanhe como Saturno a JúpiterJo vull que m'acompanyis com Saturn a Júpiter
Vermelhos e azuis cianVermells i blaus cian
Verde floresta e rosa pálidoVerd bosc i rosa pal
Uma mistura de cores que brotam ao seu passarUna amalgama de colors que broten al teu pas
Pessoas de cabeça erguidaPersones del cap dret
Gigantes e o João PequenoGegants i el Joan Petit'
Entre todas as pessoas, você já é meu destinoEntre totes les persones, ja eres tu el meu destí

Quando vemos as estrelas voandoQuan vеiem els estеls volant
A música das estrelasLa música de les estrelles
Que dançam enquanto vou caminhandoQue ballen quan vaig caminant
E deixam um rastro no marI deixen una estela al mar
Quando vemos as estrelas voandoQuan veiem els estels volant
A música das estrelasLa música de les estrelles
Que dançam enquanto vou caminhandoQue ballen quan vaig caminant
E deixam um rastro no marI deixen una estela al mar

Um pedacinho de céuUn tros petit de cel
Eu não peço maisJo no demano més
Do mundo, um cantinhoDel món, un raconet
Os prazeres mais bonitosEls mes bonics plaers
Tomar banho perto de El PratBanyar-nos vora El Prat
Nos lambendo como sorvetesLlepar-nos com gelats
Não tenha pressa, amorNo tinguis pressa, amor
Que ainda temos muita eternidadeQue queda molta eternitat
Com tudo que você e eu já aproveitamosAmb tot el que tu i jo bem gaudit
Com tudo que ainda temos pra fazer juntosAmb tot el que queda per fer junts
O mundo está ficando pequeno, mas você continua sendo a luzEl món s'està quedant petit però tu segueixes sent la llum
A luz que deixa aquela estrelaLa llum que deixa aquell estel
Como os cabelos entre seus dedosComs el cabells entre els teus dits
Que quando você e eu chegarmos a velhos, diremos que tudo foi o destinoQue quan tu i jo arribem a vells direm que tot va a ser el destí

Quando vemos as estrelas voandoQuan veiem els estels volant
A música das estrelasLa música de les estrelles
Que dançam enquanto vou caminhandoQue ballen quan vaig caminant
E deixam um rastro no marI deixen una estela al mar

No marAl mar
E deixam um rastro no marI deixen una estela al mar
No marAl mar
E deixam um rastro no marI deixen una estela al mar
No marAl mar
E deixam um rastro no marI deixen una estela al mar
No marAl mar