Carne de Rapiña

Carne de Rapiña

Carne de Rapiña

Lá no meu povo tem uma águia que anda na terraAllá en mi pueblo hay un águila que anda en la tierra
E nos rapiña o esforço pra que a gente sofraY nos rapiña el esfuerzo pa' que nos duela
Pra que a gente sofra e nos rapiña o esforço pra que a gente sofraPa' que nos duela y nos rapiña el esfuerzo pa' que nos duela

Lá no meu canto tem uma águia que audaz se elevaAllá en mi pago anda un águila que audaz se eleva
E nos explora de cima enquanto embaixo meu povo esperaY nos explota de arriba mientras abajo mi pueblo espera
E nos explora de cima enquanto embaixo meu povo esperaY nos explota de arriba mientras abajo mi pueblo espera

Águia dos invernos, que coisa bravaÁguila de los inviernos, qué cosa fiera
Empobrecer minha terra, tão petrolífera, tão petrolíferaEmpobrecer a mi tierra, tan petrolera, tan petrolera
Empobrecer minha terra, tão petrolífera, tão petrolíferaEmpobrecer a mi tierra, tan petrolera, tan petrolera

Andam os dedos da águia com a inocênciaAndan los dedos del águila con la inocencia
A traição do mal parido e a dependência, e a dependênciaLa traición del mal parido y la dependencia, y la dependencia
A traição do mal parido e a dependência, e a dependênciaLa traición del mal parido y la dependencia, y la dependencia

Queima o gás que nos falta e a fome apertaSe quema el gas que nos falta y el hambre escarcha
Adobe da pobreza que se agiganta, que se agigantaAdobe del pobrerío que se agiganta, que se agiganta
Adobe da pobreza que se agiganta, que se agigantaAdobe del pobrerío que se agiganta, que se agiganta

Águia de alguma fazenda bem testaferraÁguila de alguna estancia Bien testaferra
Que avisava o inimigo quando rolava a guerra, quando rolava a guerraQue avisaba al enemigo Cuando la guerra, cuando la guerra
Que avisava o inimigo quando rolava a guerra, quando rolava a guerraQue avisaba al enemigo Cuando la guerra, cuando la guerra