Como Urpilita Perdida

Como Urpilita Perdida

Como Urpilita Perdida

Ahí anda com sua huahuitaAhí anda con su huahuita
Entre seus braços quentes, dormindoEntre sus brazos tibios, dormida
E ela a olha assustadaY ella la mira asustada
Como urpilita perdidaComo urpilita perdida

Donzela, luz das montanhasDoncella, luz de los montes
Pureza criolla de antigos laresPureza criolla de antiguos lares
Sobre a coroa arbóreaSobre la Arbórea corona
Os zorzais a saúdamLa saludan los zorzales

Levando sua boa andançaLlevando su buena andanza
A Deus ela reza por suas doresA Dios le ruega por sus dolores
Sem amaldiçoar aquele homemSin maldecir a aquel hombre
Que a enganou nos amoresQue le mintió en los amores

No cofre de seus braços estáEn el cofre de sus brazos le
Tremendo uma nova vidaEstá temblando una nueva vida
E ela a olha assustadaY ella la mira asustada
Como urpilita perdidaComo urpilita perdida

Lembra da festa criollaRecuerda la fiesta criolla
Lá nos ranchos do mato adentroAllá en los ranchos de monte adentro
Ouviu alegres chacarerasOyó alegres chacareras
E Vidalas com lamentosY Vidalas con lamentos

Talvez fosse aquela zambaTal vez fuera aquella zamba
Quem sabe o aroma dos tunaisQuizá el aroma de los tunales
Talvez a luz daquele céuTal vez la luz de aquel cielo
Brilhando nos sunchalesAlunando en los sunchales

Do caminho do rioDesde el camino del río
Um vento forte quebrou as portasUn viento macho quebró las puertas
Como para se dar o gostoComo para darse el gusto
De vê-las sempre abertasDe verlas por siempre abiertas

No cofre de seus braços estáEn el cofre de sus brazos le
Tremendo uma nova vidaEstá temblando una nueva vida
E ela a olha assustadaY ella la mira asustada
Como urpilita perdidaComo urpilita perdida