De Los Lagos

Dos Lagos

De Los Lagos

Lindo bairro dos lagos, como adoça minha boca!Lindo barrio de los lagos, ¡cómo se endulza mi boca!
Quando afino minha guitarra pra te cantar minhas cançõesCuando templo mi guitarra para cantarte mis coplas

Do fundo do caminho cortam as sonecas de janeiroDesde el fondo del camino cortan las siestas de enero
São os barulhos das rodas dos carros de madeiraSon los ruidos de los bujes de los carros leñateros

Queria voltar um dia onde até eu sonhavaQuisiera volver un día donde incluso yo soñaba
E ao canal quero dizer que meus sonhos são como águaY al canal quiero decirle mis sueños son como el agua

Meus sonhos são como água, vão e nunca voltamMis sueños son como el agua se van y nunca regresan
Correm alegres cantando, deixando tristezas pra trásAlegres corren cantando dejando atrás las tristezas

Vindo dos laranjais, vi um atalho no caminhoViniendo de los naranjos yo vi un ataja caminos
Como se quisesse descobrir meus sonhos de peregrinoCual si descubrir quisiera mis sueños de peregrino

Embora a água cristalina tenha dormido na lagoaAunque el agua cristalina se ha dormido en la laguna
Você continua inundando minha alma com uma imensa fortunaSigues inundando mi alma con una inmensa fortuna

Eu sei que sempre me esperas, sonhando em suas tristezasYo sé que siempre me esperas dormitando en tus tristezas
Quando a oração é manto sobre a rua de terraCuando la oración es manto sobre la calle de tierra

Na minha alma, feridas, e meu coração abertoEn mi alma lastimaduras y mi corazón abierto
Vou voltar tocando guitarra pra te encontrar acordadoHe de volver guitarreando para encontrarte despierto