Remembranza

Recordação

Remembranza

Como são longas as semanasCómo son largas las semanas
Quando você não está perto de mimCuando no estás cerca de mí
Não sei que força sobre-humanaNo sé qué fuerza sobrehumana
Me dá coragem longe de vocêMe da valor lejos de ti

Morta a luz da minha esperançaMuerta la luz de mi esperanza
Sou como um náufrago no marSoy como un náufrago en el mar
Sei que me perco na distânciaSé que me pierdo en lontananza
Mas não consigo me resignarMás no me puedo resignar

Ah!¡Ah!
Que triste é lembrarQué triste es recordar
Depois de tanto amarDespués de tanto amar
Daquele amor que passouEsa dicha que pasó
Flor de uma ilusãoFlor de una ilusión
Nossa paixãoNuestra pasión
MurchouSe marchitó

Ah!¡Ah!
Esquece meu desdémOlvida mi desdén
Volta, doce bemRetorna dulce bien
Pro nosso amorA nuestro amor
E vai voltar a florescerY volverá a florecer
Nosso quererNuestro querer
Como aquela florComo aquella flor

Sua foto na mesinhaTu foto sobre la mesita
Que é a prova do nosso amorQue es credencial de nuestro amor
E aquela hortênsia já murchaY aquella hortensia ya marchita
É a canção do nosso amorEs el cantar de nuestro amor

Ah!¡Ah!
Esquece meu desdémOlvida mi desdén
Volta, oh, doce bemRetorna, oh, dulce bien
Pro nosso amorA nuestro amor
E vai voltar a florescerY volverá a florecer
Nosso quererNuestro querer
Como aquela florComo aquella flor