Campanita (part. Julio Martel)

Sininho (part. Julio Martel)

Campanita (part. Julio Martel)

Sinos de uma aldeia distanteCampanas de un pueblo lejano
Onde nasci entre mimos e cuidadosDonde nací entre mimos y cuidados
Eu estava crescendoYo fui creciendo
Feliz e muito confianteAlegre y muy confiado
Feliz neste mundoContento en este mundo
Com vontade de viverCon ansias de vivir

Depois que os anos passaramDespués que pasaron los años
Envolto nelesEnvuelta en en ellos
As tristezas chegaramLlegaron los pesares
Como um namoroComo un cortejo
De males aos milharesDe males a millares

E eu fui reconhecidoY fui reconocimiento
A amargura de uma vidaLo amargo de un vivir

Sininho, eu te adoro ternamenteCampanita yo te adoro con terneza
Sininho, sua lembrança da minha tristezaCampanita tu recuerdo mi tristeza

Por que seus sonsPor qué tus sones
Eles balançaram no berçoMecieron en la cuna
Quando era minha sorteCuando era mi fortuna
A paz do meu sentimentoLa paz de mi sentir

Sininho, sininho da minha aldeiaCampanita campanita de mi aldea
Tua memória, tua memória me cercaTu recuerdo tu recuerdo me rodea

E eu gostariaY es que quisiera
Retorno com muita saudadeVolver con gran anhelo
Aquele canto do chãoAquel rincón de suelo
Onde comecei a viverDonde empecé a vivir