Con Alma de Tango (part. Carlos Dante)

Com Alma de Tango (part. Carlos Dante)

Con Alma de Tango (part. Carlos Dante)

Eu sou a própria alma do meu tangoYo soy el alma misma de mi tango
Carregado de rancor e desilusãoCargado de rencor y desengaño
Amargo em suas palavras e em sua emoçãoAmargo en su decir y en su emoción
Amargo como a minha dorAmargo como mi dolor

Eu sou a própria alma do meu tangoYo soy el alma misma de mi tango
Cansado em seu compasso tristonhoCansado en su compás tristón
Dor de solidãoDolor de cerrazón
Canção de tarde cinzentaCanción de tarde gris
Na penumbra do meu coraçãoEn la penumbra de mi corazón

Vazia ficou minha taçaVacía se ha quedado ya mi copa
Que o vinho da lembrançaQue el vino del recuerdo
Deve preencherHa de llenar

Eu a espero febrilmente como ontemLa esperó febrilmente como ayer
A busco com ansiedade inútilLa busco con inútil ansiedad

Meu beijo se quebrou na taçaMi beso se quebró en la copa
Meu beijo que sonha com sua bocaMi beso que sueño su boca

Sua boca que mentiu e deixouSu boca que mintió y dejo
Na minha solidãoEn mi soledad
Sua zombaria de amorSu burla de amor