Gloria (part. Carlos Dante)

Glória (part. Carlos Dante)

Gloria (part. Carlos Dante)

Você tem vento, sou um grande senhorTenés viento soy un gran señor
Mas a ninguémPero a nadie
Você vai enganarYa vas a engrupir
Com suas frases de mendigo amorCon tus frases de mendigo amor
Está perdendo tempoPerdés tiempo
Já pode seguirYa podés seguir

Desde o começoDesde el pique
Velho, te aviseiViejo te June
A intençãoLa intención
De se fazer de gigolôDe hacerte el gigolo

Mas eu que te conheço bemPero yo que te conozco bien
Vai para outro lado, volta para o portãoA otro lao volve al portón

Velhinho, adeusViejito salud
Pode se mandarPodés espiantar
A juventudeQué la juventud
Não é flor para o seu jardimNo es flor pa' tu ojal

A glória que vocêLa gloria que vos
Quer oferecerQuerés ofrecer
Guarde-a melhorGuárdala mejor
Viva sua velhiceViví tu vejez

As garotas não sãoLas chicas no son
Brinquedos de amorJuguetes de amor
Mas você deve saberPero has de saber
Elas têm coraçãoTienen corazón

Então você vêAsí que ya ves
Bengala de bacanaBastón de bacán
Vá embora do prazerPiantale al placer
Não faça papelãoNo hagas papelón

Não pretendem festas nem champanheNo pretenden farras ni champagne
Nem viver em um pequeno hotelNi vivir en un petit hotel
Nem a boataria que você dáNi la boature qué vos le das
A essa história eles conhecem bemA ese cuento lo conocen bien

E um conselho saudável te dareiY un consejo sano te daré
Para colocarPa' ponerle
No diálogo finalAl dialoguito fin
Que compreQue compres
Um pente e tireUn peine y te saques
Do armário a bobagemDel altillo el berretin