La Flauta de Bartolo (part. Carlos Dante y Oscar Larroca)

A Flauta de Bartolomeu (part. Carlos Dante e Oscar Larroca)

La Flauta de Bartolo (part. Carlos Dante y Oscar Larroca)

Rapazes sabem quem souMuchachos saben quién soy
Esse cantor de San TelmoEse cantor de San Telmo
De Puente Alsina a PalermoDe Puente Alsina a Palermo
Ninguém pisa no meu ponchoNadie a mí me pisa el poncho

Eu sou amigo de AlfonsoYo soy yo soy amigo de Alfonso
E do pequeno BartolomeuY del tanito Bartolo
Aquele que tocou a flautaAquel que tocó la flauta
Com apenas um buracoCon un agujerito solo

Eu canto de coraçãoYo canto de corazón
Os tangos e as milongasLos tangos y las Milongas
Não me tragam congaA mí no me traigan conga
Bugi bugi nem boleroBugi bugi ni bolero

Eu me envolvoA mí a mí me da el entrevero
Com garotas seguidorasCon pebetas seguidoras
Dou meia-noite antes da horaDoy las doce antes de hora
De tênis e lençoEn zapatilla y pañuelo

Por que vou te contarPa' qué te voy a contar
Quando agarro uma garotaCuando yo una mina chapo
Começo a fazer o trabalhoLe empiezo hacer el trabajo
Do porão à minha maneiraPor de sotan a mi manera

Dou o macacoLe doy le doy el chango
E ela querY que quiera
Como de puro jaileifeComo de puro jaileife
Me baseio dando o fMe baso dando la efe
Para me jogar com qualquer umPa' tirarme con cualquiera

Rapazes, sou um cantorMuchachos soy un cantor
Portenho sem volta e contoPorteño sin vuelta y cuento
Tenho estilo e sentimentoTengo pinta y sentimiento
O que queima se torna cinzasLo que crema se hace bolo

E mais e mais não tenhoY a más y a más no tengo
Isso sozinhoEso solo

Que casa com quatro chavesQue casa con cuatro llaves
Sou uma flauta com claveSoy una flauta con clave
Que é herança de BartolomeuQue es herencia de Bartolo