A Noiva Ausente (part. Julio Martel)

La Novia Ausente (part. Julio Martel)

Às vezes relembroA veces repaso
Minhas horas passadasMis horas aquellas
Quando era estudanteCuando era estudiante
E você era a amadaY tú eras la amada

Que com seu sorrisoQue con tu sonrisa
Distribuía estrelasRepartías estrellas
A todos os rapazesA todos los mozos
Daquela vizinhançaDe aquella barriada

Nas noites mornasA las noches tibias
Ou na fantasiaO la fantasía
De nossa juventudeDe nuestra veintena
De abril felizDe abriles felices
Quando somenteCuando solamente
Sua risada se ouviaTu risa se oía
E eu não tinhaY yo no tenía
Meus cabelos grisalhosMis cabellos grises

Íamos de braços dadosÍbamos del brazo
E você suspiravaY tú suspirabas
Porque bem pertinhoPorque muy cerquita
Eu dizia meu bemTe decía mi bien
Veja como a luaVes como la luna
Se enreda nos pinheirosSe enreda en los pinos
E sua luz de prataY su luz de plata
Te beija na testaTe besa en la cien

Ao raro encantoAl raro conjuro
De noite e resedáDe noche y reseda
Tremiam as folhasTemblaban las hojas
Do parque tambémDel parque también
E você pedia que eu recitasseY tú me pedías que te recitara
Esta sonatina que Rubén sonhouEsta sonatina que soñó Rubén

A princesa está tristeLa princesa está triste
O que terá a princesaQue tendrá la princesa
Os suspiros escapamLos suspiros se escapan
De sua boca de framboesaDe su boca de fresa
Que perdeu o risoQue ha perdido la risa
Que perdeu a corQue ha perdido el color