Malambo (part. Carlos Dante y Oscar Larroca)

Malambo (part. Carlos Dante e Oscar Larroca)

Malambo (part. Carlos Dante y Oscar Larroca)

Foi com um lençoFue con un pañuelo
Cor do céuColor cielo
Que sua mão disse adeusQue tu mano dijo adiós
Quando partiCuando partí
Ele me deu coragemÉl me dio coraje
E foi mensagemY fue mensaje
Que me trouxe seu amorQue me trajo tu querer
E seu risoY tú reír

Linda como nunca te vi, te viLinda como nunca te vi, te vi
E seus lábios me disseramY tus labios me dijeron
Que sim, que simQue sí, que si

Vi chorar seus olhosVi llorar tus ojos
E o espinho do amorY el abrojo del querer
Enredou nossos coraçõesNos enredó el corazón
Seu choro foi mais fortePudo más tu llanto
E o encantoY el encanto
Refletido no cristalReflejado en el cristal
Do seu olharDe tu mirar
Depois retornei junto a vocêLuego regresé junto a vos
E você me premiouY vos me premiaste
Com um beijo de amorCon un beso de amor

Você é meu raio de SolSos mi rayito de Sol
Riacho que correArroyito que va
Com água de amorCon agüita de amor

Sou mais feliz que o pardalSoy más feliz que el gorrión
Mais cantor que o sabiáMás cantor que el zorzal
Pela graça de DeusPor la gracia de Dios

Você é a aurora que vaiSos alborada que va
Com o Sol desenrolando a cortinaCon el Sol desarreando el telón
Da minha solidão cinzentaDe mi gris soledad
Meu raio de SolMi rayito de Sol
Riacho de amorArroyito de amor

Para te amar, minha vida nasceuPara quererte mi vida nací

Você será a razãoVos serás la razón
Do trabalho febrilDel trabajo febril
Do meu desejo de viverDe mi afán de vivir
Eu pegarei o espinheiroYo tomaré el abrojal
Te darei um trigalUn trigal te daré
E sonharei com vocêY con vos soñaré

Você me dará o cravo estouradoVos me darás el clavel reventón
De sua boca pontiagudaDe tu boca punzo
Com um beijo de melCon un beso de miel
Com o mesmo amorCon el mismo querer
Viveremos nós doisViviremos los dos

Pela graça de DeusPor la gracia de Dios