Mi Rebeldía (part. Carlos Dante)

Minha Rebeldia (part. Carlos Dante)

Mi Rebeldía (part. Carlos Dante)

Pela sua cruzPor tu cruz
Que é meu amorQue es mi amor
E minha glóriaY mi gloria
O respeito a mim mesmoEl respeto a mí mismo
Tenho perdidoHe perdido

E ao seu completo capricho rendidoY a tú enteró capricho rendido
Sempre mansoSiempre manso
Me viram cederMe han visto ceder

Hoje não importa por quemHoy no importa por quién
Tenho sabidoHe sabido
Que à minha santa velhinhaQue a mi santa viejita
Você faltouHas faltado
E em minha virilidade ferozY en mi hombría feroz
Se cravouSe ha clavado
Como garraComo garra
Seu cruel procederTu cruel proceder

Eu sou o único culpadoYo solo soy el culpable
De tudo o que aconteceuDe todo lo sucedido
Por ter te consentidoPor haberte consentido
Mas aqui terminouPero aquí se terminó

Olhe bem nos meus olhosMírame bien a los ojos
E assim saberáY así sabrás
Que é verdadeiramenteQue es deveras
Comigo fará o que quiserConmigo harás lo que quieras
Mas com minha velha nãoPero con mi vieja no

Ao seu amor maternalA su amor maternal
Eu fui um homemYo fui un hombre
E ao seu ladoY a tu lado
Cheguei a qualquer coisaLlegué a cualquier cosa

Se do lodo te erguiSi del fango te alcé
Até minha esposaHasta mi esposa
Foi porque ela sabia que pediaFue porque ella sabe lo pidió
E ousas ofender sua nobrezaY osas ofender su nobleza
Você que só deveria adorá-laVos que solo adorarla debieras
Se quiser que em suas lágrimas acrediteSi querés que en tus lágrimas creá
Seja mulherSé mujer
E peça perdãoY pedile perdón