Mia (part. Carlos Dante)

Minha (part. Carlos Dante)

Mia (part. Carlos Dante)

Minha, eu cantei para você uma noiteMía te canté una noche
Sob a prateadaBajo la plateada
Luz de um lampiãoBiaba de un farol

Minha, e Deus nos beijavaMía y díos nos besaba
Com a luz dourada do bendito SolCon la luz dorada del bendito Sol
Luz da minha paixãoLuz de mi pasión
Mulher desejadaAnsiada mujer
Que trouxe em minha vidaQue puso en mi vida
Um amanhecerUn amanecer

Minha, e hoje estou nas sombrasMía y hoy estoy en sombras
Derrotado e tristeDerrotado y triste
Sem o seu bom quererSin tu buen querer

Quero chorarQuiero llorar
Mas não é de homemPero no es de hombre
Quero implorarQuiero implorar
Mas por quêPero porque
Se como namorado eu te perdooSi como novio te perdonó
Como homem não pode serComo varón no puede ser

Você bem sabe que te adoroVos bien sabés de que te adoro
Mas não me verá chorarPero no me has de ver llorar
Não volto para você como um mendigoNo vuelvo a vos como un mendigo
Eu venho te reprovarYo vengo a reprocharte
Seu abandono e sua maldadeTú abandonó y tu maldad

Ninguém sussurrará em seu ouvidoNadie te dirá al oído
A canção ardenteLa canción ardiente
Que eu cantei para vocêQue yo te cante

Ninguém te amará na vidaNadie te querrá en la vida
Com a fé sinceraCon la fe sincera
Com que eu te ameiCon que yo te amé

E não encontrarásY no encontrarás
Mulher abençoadaBendita mujer
Que coloque em seus beijosQuien ponga en sus besos
A luz do amanhecerLuz de amanecer