Nieve de Amor (part. Carlos Dante)

Neve de Amor (part. Carlos Dante)

Nieve de Amor (part. Carlos Dante)

Rosa que queimou com a neveRosa que se quemó con la nieve
Foi nosso amor doce e leveFue nuestro amor dulce y leve
Foi nosso idílio de amorFue nuestro idilio de amor

Eras como pomba de brevesEras como paloma de breves
E era como murmúrio sua vozY era como murmullo su voz

Neve garoa cruel da minha tristezaNieve llovizna cruel de mi tristeza
Está branqueando minha cabeçaEstá blanqueando mi cabeza
E congelando meu coraçãoY helando mi corazón

E teus olhos tão negrosY tus ojos tan negros
Ficaram sem luzSe quedaron sin luz
E teu riso tão sãoY tu risa tan sana
Como alegre sinoComo alegre campana
Se encheu de quietudeSe llenó de quietud

Te lembras, mocinhaTe acuerdas muchachita
Dos meus versos de amorDe mis versos de amor
Estão cheios de neveEstán llenos de nieve
Mas mesmo assim eu os leioPero igual yo los leo
Para encontrar teu rumorPara encontrar tu rumor