Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 201

Pampa y Cielo (part. Carlos Dante)

Alfredo de Angelis

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Pampa y Cielo (part. Carlos Dante)

Un ranchito
Clavado allá en la loma
Con su alero
Mirando al infinito

A lo lejos
Silbando está el boyero

Y mientras tanto espero
Con su andar ligero
Va pegando el grito

El rocío
Qué humedecio los pastos
Se levanta
En cuanto asoma el Sol
Y el hornero
Revoloteando ansioso
Hará su nido hermoso
Pero muy gozoso
Cantará su amor

Paz, hogar, trabajo y felicidad
Va brindando el campo
En su soledad

Ya los hombres con sus cantos
Al amor volverán

Y los discos del arado
Con ardor hundiran

Luz de Sol
Brillando en la inmensidad
Con su gran fulgor

Nuestra tierra
Es tierra plena de esperanza
De cariño y de bonanza
Cuna eterna del valor

Nuestra tierra
Es tierra plena de bonanza
De cariño y de esperanza
Cuna eterna del dolor

Ya la Pampa se bordara de trigo
El jilguero entonara su canto
Y la vida bajo el azul del cielo

Por el calor del cielo
Colmará su anhelo
Alejara su llanto

La calandria redoblara sus trinos
Y a su canto responderá el zorzal
Y en los campos
El hombre entusiasmado
Arriendo su ganado
Con su emocionado
Su canción triunfal

Pampa and Sky (feat. Carlos Dante)

A little ranch
Stuck up there on the hill
With its eaves
Looking at the infinite

In the distance
The cowboy is whistling
And in the meantime I wait
With his light step
He starts shouting

The dew
That moistened the grass
Rises
As soon as the Sun appears
And the ovenbird
Fluttering anxiously
Will make its beautiful nest
But very joyfully
Will sing its love

Peace, home, work, and happiness
The countryside is offering
In its solitude

The men with their songs
Will return to love
And the plow discs
Will sink with ardor

Sunlight
Shining in the vastness
With its great brightness

Our land
Is a land full of hope
Of affection and prosperity
Eternal cradle of courage

Our land
Is a land full of prosperity
Of affection and hope
Eternal cradle of pain

Now the Pampa will be embroidered with wheat
The goldfinch will sing its song
And life under the blue sky

By the warmth of the sky
Will fulfill its longing
Will chase away its tears

The mockingbird will double its trills
And the thrush will respond to its song
And in the fields
The excited man
Will lease his cattle
With his emotional
Triumphant song

Composição: Pacífico Lambertucci. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Ruben. Revisão por Ruben. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alfredo de Angelis e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção