Porque Doblan Las Campanas (part. Oscar Larroca y Carlos Dante)

Porque Dobram os Sinos (part. Oscar Larroca e Carlos Dante)

Porque Doblan Las Campanas (part. Oscar Larroca y Carlos Dante)

Os sinos da minha cidade cantamCantan las campanas de mi pueblo
Ele tem a alegria de um sino de vacaTiene la alegría de cencerro
Pombos dissolvidos voamVuelan las palomas desbandadas
Para o toque dos sinosPor el son de las campanas
O que toca com sua vozQué repican con su voz

Nunca foi ouvido tão cedo pela manhãNunca se escuchó tan de mañana
Aquele toque dos sinosEse repicar de las campanas
Quebre a harmonia dos bronzesRompe la armonía de los bronces
Um clarim que anuncia vozesUn clarín que anuncia voces
O invasor chegouHa llegado el invasor

Senhor misericórdia senhorSeñor piedad señor
por amorPor el amor
Do nosso DeusDe nuestro Dios

Senhor misericórdia senhorSeñor piedad señor
para o terrorPor el horror
Para ver sofrerDe ver sufrir

Eu rezo para que sejam orações a JesusRezo que son plegarias a Jesús
choros e beijosLlantos y besos
Para voltar depois da luzPara que vuelva tras la luz
aqueles que colheramLos que segaron
Eles não veem o homemNo ven al hombre
isso mata o homemQue mata al hombre
Sem compaixãoSin compasión

Senhor misericórdia senhorSeñor piedad señor
por amorPor el amor
Do nosso DeusDe nuestro Dios

Eles ligam de madrugadaLlaman al rayar la madrugada
O toque dos sinos novamenteOtra vez el son de las campanas
Eles tocam desta vez em sons de graçaTañen está vez en son de gracia
Porque eles voltam para suas casasPorque vuelven a sus casas
Aqueles que foram lutarLos que fueron a luchar

Os campos de trigo estão respigando novamenteVuelven a espigarse los trigales
As fontes cantam novamenteVuelven a cantar los manantiales
O cobre rebote respira vidaCobren de rebote respira vida
Você não pode ver a ferida sangrandoNo se ven sangrar la herida
A paz reina no mundoEn el mundo reina paz