Tenía Que Suceder (part. Carlos Dante)

Tinha Que Acontecer (part. Carlos Dante)

Tenía Que Suceder (part. Carlos Dante)

Não me diga a boa venturaNo me digas la buenaventura
Cigana, por queGitana pa' que
Deixe que a vida me leveDéjame que la vida me lleve
De surpresa em surpresaDe golpe a sorpresas
Como a de ontemComo la de ayer

Eu sou um homemYo soy hombre
Que está no caminhoQue está en el camino
Que aceita o destinoQue acepta el destino
Como quer que sejaComo quiera ser
Se não choro o que já aconteceuSi no lloro lo ya sucedido
Mais do que o perdidoMás de lo perdido
Não posso perderNo puedo perder

Eu não fiz mais do que amarYo no hice más que querer
E meu amor defendiY mi querer defendí
Tinha que acontecerTenía que suceder
Porque estava escrito assimPorque estaba escrito así

Sangue não quis derramarSangre no quise verter
Mas não pude evitarMás no lo pude evitar
Minhas mãos não deves lerMis manos no has de leer
Já não posso mostrá-lasYa no las puedo mostrar

Eu disse a eleYo le dije
Não quero na sua gradeNo quiero en tu reja
Minha sombra chegarMi sombra arribar
Mas foi minha palavraPero fue mi palabra
No ventoEn el viento
A nota no arLa nota en el aire
Que vibra e se vaiQue vibra y se va
Porque ontem à noitePorque anoche
Rondavam um homemRondaban a un hombre
E ao homem rondavamY a hombre rondaban
A fatalidadeLa fatalidad

Não me diga a boa venturaNo me digas la buenaventura
Meu futuro destinoMi suerte futura
Tanto faz para mimLo mismo me da