Triste Destino (part. Oscar Larroca)

Triste Destino (part. Oscar Larroca)

Triste Destino (part. Oscar Larroca)

Volto vencidoVuelvo vencido
Da trágica SibériaDe la trágica Siberia
A alma feridaEl alma herida
E o coração geladoY el corazón helado
Canga de chicote por leiYugo de látigo por ley
E fome e dorY hambre y dolor
Código cruelCódigo cruel
Minha carne murchaMi mustia carne
Foram dilaceradosHan lacerado

Ando pelas ruas de MoscouVoy por las calles de Moscú
Triste e erranteTriste y errante
Não consigo verNo puedo ver
Porque a neve me cegouPorque la nieve me ha segado
Do doce lar resta uma cruzDel dulce hogar queda una cruz
Choram meus olhos já sem luzLloran mis ojos ya sin luz
Diante do destino impiedosoAnte el destino despiadado

Vou beber vodkaVodka beberé
Vodka até matarVodka hasta matar
O frio atroz e malditoEl frío atroz y maldito
Que me atordoa como um gritoQue me aturde cuál un grito
De negro espectro abismalDe negro espectro abismal

Sirvam-me vodkaVodka sírvanme
Vodka por favorVodka por favor
Que lobos famintos rondamQue rondan lobos hambrientos
Seus uivos hoje sintoSus aullidos hoy lo siento
Em meu coração geladoEn mi helado corazón

Velha tabernaVieja taberna
Teu refúgio prazerosoTu refugio placentero
Buscando retornaBuscando vuelve
Minha pobre alma atormentadaMi pobre alma atormentada
E em teus murmúrios já não estãoY en tus rumores ya no están
A inconfundível voz de IvanLa inconfundible voz de Iván
E outros queridos camaradasY otros queridos camaradas

Triste réquiemTriste responso
Ouço que tocam balalaicasOigo que tocan balalaicas
Pelos despojos da minha vidaPor los despojos de mi vida
NômadeTrashumante
Nesta noite já sem fimEn esta noche ya sin fin
Será macabro meu festimSerá macabro mi festín
Taberna cinzenta do viajanteTaberna gris del caminante

Vou beber vodka, vodka até matarVodka beberé vodka hasta matar
O frio atroz e malditoEl frío atroz y maldito
Que me atordoa como um gritoQue me aturde cuál un grito
De negro espectro abismalDe negro espectro abismal

Sirvam-me vodka, vodka por favorVodka sírvame vodka por favor
Se quando enfim fiquei inerenteSi cuando al fin quedé inherente
Com a troica da morteCon la troika de la muerte
Viajarei ao reino de DeusViajaré al reino de Dios