Tu Intimo Secreto (part. Oscar Larroca y Carlos Dante)

Seu Íntimo Segredo (part. Oscar Larroca e Carlos Dante)

Tu Intimo Secreto (part. Oscar Larroca y Carlos Dante)

A felicidade é um casteloLa dicha es un castillo
Com uma ponte de cristalCon un puente de cristal
Anda suavementeCamina suavemente
Se quiseres alcançá-laSi lo quieres alcanzar

Aproxima teus lábiosAcercame tus labios
Sem ódios nem rancorSin odios ni rencor
Desfaz teus medosDeshecha tus temores
E entrega-te ao amorY entrégate al amor
Teu íntimo segredoTu íntimo secreto
A ninguém confiesA nadie le confíes
Pois o mundo sempre riQue el mundo siempre ríe
E é muito caluniadorY es muy calumniador

A felicidade é um casteloLa dicha es un castillo
Com uma ponte de cristalCon un puente de cristal
De mil que o cruzamosDe mil que lo cruzamos
Dois ou três costumam chegarDos o tres suelen llegar

Vem, olha que lindaVen mira que hermosa
Está a LuaEstá la Luna
Vem, reclina-te em meu coraçãoVen reclinate en mi corazón
Ri, que nossa raiva passaráRíe que nuestro enojo pasará
E um beijo saciaráY un beso colmará
Minha desesperaçãoMi desesperación

Vem, sei que teus olhos estão tristesVen sé que tus ojos están tristes
Há remorsos em tua vozHay remordimientos en tu voz
E se me deixares morrerY si me dejas morir
Começarás a sofrerComenzarás a sufrir
Quando a seda de teu lençoCuando la seda de tu pañuelo
Me disser: AdeusMe diga: Adiós

A felicidade é um casteloLa dicha es un castillo
Com uma ponte de cristalCon un puente de cristal
Anda suavementeCamina suavemente
Se quiseres alcançá-laSi lo quieres alcanzar

Uma alma incomparávelUn alma incomparable
Te dei para amarTe di para querer
Uma alma que tua almaUn alma que tu alma
Não sabe compreenderNo sabe comprender
E em um céu se esqueceuY en un cielo se olvidó
Fará com esta penaLo harás con esta pena
Que mais como se queimaQue más como se quema
Um balão de papelUn globo de papel

A felicidade é um casteloLa dicha es un castillo
Com uma ponte de cristalCon un puente de cristal
Por ele vai meu carinhoPor él va mi cariño
Acompanha-o a chegarAcompañalo a llegar

Acompanha-o a chegarAcompañalo a llegar