Tus Besos Fueron Míos (part. Carlos Dante)

Seus Beijos Foram Meus (part. Carlos Dante)

Tus Besos Fueron Míos (part. Carlos Dante)

Hoje você passa ao meu ladoHoy pasas a mi lado
Com fria indiferençaCon fría indiferencia
Seus olhos nem mesmoTus ojos ni siquiera
Param em mimDetienes sobre mí
E, no entanto, você viveY, sin embargo, vives
Unida à minha existênciaUnida a mi existencia
E suas são as horasY tuya son las horas
Melhores que viviMejores que viví

Fui dono do seu encantoFui dueño de tu encanto
Seus beijos foram meusTus besos fueron míos
Sonhei e preenchi minha felicidadeSoñé y colmé mi dicha
Junto ao seu coraçãoJunto a tu corazón

Suas mãos em minha loucuraTus manos en mis locos
E ardente delírioY ardiente desvarío
Passaram pela minha testaPasaron por mi frente
Como uma bênçãoComo una bendición

E eu perdiY yo he perdido
Por tola inconstânciaPor torpe inconstancia
A doce felicidadeLa dulce dicha
Que você me trouxeQue tú me trajiste
E não respiro mais a fragrânciaY no respiro más la fragancia
De suas palavrasDe tus palabras
E estou tão tristeY estoy tan triste

Nada no mundoNada en el mundo
Consola minha dorMi duelo consuela
Estou sozinho com minha ingratidãoEstoy a solas con mi ingratitud
Foi com você que saiu da minha históriaSe fue contigo de mi novela
A última risada da juventudeLa última risa de la juventud

Mas hoje com sua lembrançaPero hoy con tu recuerdo
Com fervorCon encendido brío
Ocupa inteiramenteOcupa enteramente
Meu pobre coraçãoMi pobre corazón
Murmurei amargamenteMurmuró amargamente
Seus beijos foram meusTus besos fueron míos
Seus beijos de consoloTus besos de consuelo
Seus beijos de paixãoTus besos de pasión