Reina de La Falsedad

Rainha da Falsidade

Reina de La Falsedad

Muito dissociado eu me encontrava em um vazioMuy disociado me encontraba en un vacío
Cheio de tristezaLleno de tristeza
Caminhei por devaneiosCaminé por desvaríos
Só existe um amor do passadoSolo existe un amor del pasado
Minha alma dóiMi alma lastima
A cada dia eu encontravaCada día encontraba
Nossa cama mais vaziaNuestra cama más vacía
Junto à sua silhuetaJunto a tu silueta
Que já esquecia a minhaQue olvidaba ya la mía
Hoje sua lembrança habita em minha menteHoy tu recuerdo habita en mi mente
E você já não é minhaY ya no eres mía

Hoje te escrevoHoy te escribo
Esta carta com todo o coraçãoEsta carta con todo el corazón
Desculpa se tem alguma manchaDisculpa si hay algún manchón
São só lágrimas minhasSolo son lágrimas mías
Não soube se ao terminá-la perdoava ou nãoNo supe si al terminarla perdonarla o no
Me amedrontou que em seu novo leitoMe amedrentó que en tu nuevo lecho
Você não lembre da minha fragrânciaNo recuerdes mi fragancia

Momentos de paixão entre eu e vocêMomentos de pasión entre tú y yo
São simbolismo da adversidadeSon simbolismo de la adversidad
Lembra quando fazíamos amorRecuerdas cuando hacíamos el amor
Você me dizia que até o céuMe decías que hasta el cielo
Te fazia chegarTe hacía llegar
E eu ouvia o pulsar do coraçãoY te escuchaba el palpitar del corazón
Sem saber que de um pesadeloSin saber que de un mal sueño
Eu ia acordarMe iba a despertar
Você jurou nos respeitar entre eu e vocêJuraste respetarnos entre tú y yo
Não cumpriu sua grande promessaNo cumpliste tu gran promesa
Embora eu não esqueça daquela noite de paixãoAunque no olvido esa noche de pasión
Juro que ao meu braçoJuro que a mi brazo
Você não volta jamaisNo vuelves jamás
Você me mentiu jurando amor eternoTú me mentiste jurando eterno amor
E é a rainha da falsidadeY eres la reina de la falsedad

A falsidade encheu o sangue em suas veiasLa falsedad colmó la sangre en tus venas
Você não se importou com o que vivemosNo te importó lo que vivimos
Nem com meu quererNi mi querer
Como uma serpente que mata e envenenaComo serpiente que mata y envenena
Quase acabou comigo, falsa mulherCasi acabas conmigo falsa mujer

A falsidade encheu o sangue em suas veiasLa falsedad colmó la sangre en tus venas
Você não se importou com o que vivemosNo te importó lo que vivimos
Nem com meu quererNi mi querer
Como uma serpente que mata e envenenaComo serpiente que mata y envenena
Quase acabou comigo, falsa mulherCasi acabas conmigo falsa mujer

Aquele detalhe que te deiEse detalle que te di
Você nunca vai esquecerNunca lo vas a olvidar
Lenço pra você secar o choroPañuelo pa' que te seques el llanto
Quando me ouvir cantarCuando me escuches cantar

Aquele detalhe que te deiEse detalle que te di
Você nunca vai esquecerNunca lo vas a olvidar
Lenço pra você secar o choroPañuelo pa' que te seques el llanto
Quando me ouvir cantarCuando me escuches cantar