Amores de estudiante

Amores de Estudante

Amores de estudiante

Amores de estudanteAmores de estudiante

Hoje um juramento,Hoy un juramento,
amanhã uma traição,mañana una traición,
amores de estudanteamores de estudiante
são flores de um dia.flores de un día son.

Em lábios ardentesEn unos labios ardientes
deixo uma promessadejar una promesa
com toda a paixão.apasionadamente.
Quero acalmar os ânimosQuiero calmar los enojos
daquele olhar clarode aquellos claros ojos
que sempre mente sobre amor.siempre mintiendo amor.

Por um olhar que imploraPor un mirar que ruega
perder a tranquilidade.perder la quietud.
Menininhas sorridentesMujercitas sonrientes
que juram virtude.que juran virtud.
É uma boca loucaEs una boca loca
que hoje me provoca.la que hoy me provoca.
Tem um colar de amoresHay un collar de amores
na minha juventude.en mi juventud.

Fantasmas do passado,Fantasmas del pasado,
perfumes de ontem,perfumes de ayer,
que vou evocar com dorque evocaré doliente
apertando minha têmpora.planteando mi sien.
Bandos de lembrançasBandadas de recuerdos
de um tempo querido,de un tiempo querido,
longe e floridolejano y florido
que não vou esquecer.que no olvidaré.

Hoje um juramento,Hoy un juramento,
amanhã uma traição,mañana una traición,
amores de estudanteamores de estudiante
são flores de um dia.flores de un día son.