10 Charolas

10 Caixas

10 Charolas

Eu não queria ficar famosoYo no quería hacerme de fama
Mas já viu que na espertezaPero ya ven que en la maña
Também tem admiradoresTambién hay admiradores
Mas aproveito que a tenhoPero aprovecho que la tengo
E a uso como instrumentoY la tomo como instrumento
Lanço minhas notas ao ventoAlzo mis notas al viento
Fiquem para ouvir, senhoresQuédense a escuchar señores
Abrir a primeira latinhaDestapar el primer bote

Antes de começar a conversaAntes de empezar con la charla
Quero que a banda toqueQuiero que arranque la banda
Aquela do coração partidoCon la del adolorido
E também quero que me digamY también quiero que me digan
Quem tá a fim de acabarQuien trae ganas de acabarse
Com dez caixas de cervejaDiez charolas de tecate
E amanhecer comigoY amanecerse conmigo
Quero só os amigosQuiero solo a los amigos

Sei que se perguntam seSé que se preguntan que si
O que estamos comemorandoQue es lo que festejamos
De fato, isso é festaEn efecto esto es fiesta
Porque vendo como estão as coisasQue porque viendo como están las cosas
Que as peras estão a preço de bananaQue están a peso las peras
Essas não mudam de preçoEsas no cambian de precio
Sempre reinam os problemasSiempre reinan los problemas
Mas o que celebramosPero lo que celebramos
Vou dizer já jáLo diré ahorita en la vuelta

As coisas realmente mudaramLas cosas realmente cambiaron
O pneu foi se desgastandoLa llanta se ha ido gastando
Conforme os trancosAcorde con los tallones
Mas gostamos de nos conduzirPero nos gusta manejarnos
Seja certo ou erradoEse esté bien o este mal
Mas o que é uma realidadeMás lo que es una realidad
É que não queremos os ônibusQue no queremos los camiones
Vai de presente, senhoresVa de regalo señores

Sei que ainda se perguntamSé que aún se preguntan
Se o que estamos comemorandoQue si que es lo que festejamos
Isso continua sendo festaEsto sigue siendo fiesta
E embora sua pergunta seja insistenteY aunque es muy insistente su pregunta
Eu já tenho a respostaYo ya tengo la respuesta
E é que o que celebramosY es que lo que celebramos
Além da amizadeAparte de la amistad
Comemoramos o que nem todo mundoFestejamos lo que no cualquiera
Pode proclamarPuede pregonar
E isso é vida e liberdadeY eso es vida y libertad